If my company is worthless, my life is worthless.

我的公司要是廢了 我就廢了

My worthless son and his worthless wife, they couldn't.

我沒(méi)用的兒子和兒媳根本做不到

You were born worthless and you will die worthless.

你生得一文不名 死得也會(huì)輕于鴻毛

Well, the building's worthless, it's less than worthless when you count the cost of tearing it down.

這棟樓一文不值 要是算上拆掉它的成本更不值錢

It's easy to say the disk is worthless when you say I can't look at the information and see if it's worthless.

你這么說(shuō)太輕巧了 畢竟按你的說(shuō)法 我不能打開(kāi) 確認(rèn)它是否有價(jià)值

If you don't have one they're worthless.

假如沒(méi)有免疫系統(tǒng) 吃什么都沒(méi)用

But it's all worthless when you're weak.

但你軟弱時(shí) 這一切都毫無(wú)意義

I'm not worthless and neither are you.

我不是一文不值 你也不是

Well, if it does, it's worthless now.

就算有 現(xiàn)在也毫無(wú)價(jià)值

Son, if you're not here to work, you're worthless to me.

孩子 如果你不是來(lái)訓(xùn)練的 對(duì)我來(lái)說(shuō)就一文不值