◎ 單詞釋義

n.手勢；姿勢

v.作手勢表達

形容詞: gestural 副詞: gesturally 名詞: gesturer 過去式: gestured 過去分詞: gestured 現在分詞: gesturing 第三人稱單數: gestures

手勢

表示，表現

姿勢，姿態

舉止，舉動，一舉一動，一舉手一投足

（示意）動作

行動，舉措

做法，作法

儀態，樣子

【計】光筆指令

v.(動詞)

做手勢，打著手勢，用手勢表示，用動作示意，用姿勢表示，作姿態

指（一指），比劃，示意

n.(名詞)

[C][U]手勢; 姿勢 movement of the body or hands to show what one feels or thinks

[C]姿態; 表示 action showing one's intentions or attitude

v.(動詞)

vt. & vi. 做手勢 make a gesture

noun

1. motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

2. something done as an indication of intention

e.g. a political gesture
a gesture of defiance

3. the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

Synonym: motion

verb

1. show, express or direct through movement

e.g. He gestured his desire to leave

Synonym: gesticulatemotion

1. 手勢；姿勢；示意動作
A gesture is a movement that you make with a part of your body, especially your hands, to express emotion or information.

e.g. Sarah made a menacing gesture with her fist...
薩拉用拳頭做了一個威脅性的動作。
e.g. He throws his hands open in a gesture which clearly indicates his relief.
他攤開雙手，明確表示他已如釋重負。

2. （表明態度或意圖的）姿態，表示
A gesture is something that you say or do in order to express your attitude or intentions, often something that you know will not have much effect.

e.g. He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will...
他對政府致力和平的承諾提出質疑，并呼吁政府做出友好的表示。
e.g. There's not greater gesture of love than having someone's name tattooed on your body...
沒有比將某人姓名文到身上更絕妙的示愛方式了。

3. 打手勢；用手勢表示；用動作示意
If you gesture, you use movements of your hands or head in order to tell someone something or draw their attention to something.

e.g. I gestured towards the boathouse, and he looked inside...
我朝船庫方向示意，他便往里面瞧了瞧。
e.g. He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.
他舉手投足之間流露出舞者的優雅。

1. gesture在線翻譯

1. 動作：文章摘要:本文從跨文化角度對體態語在不同的文化背景中的不同含義作了簡要介紹,分析了東西方人在諸如空間距離(Space and Distance)、目光注視(Eye Contact and Gaze)、身體接觸(Touch)、姿態動作(Gesture)和面部表情(Facial Expression)等方面的文化差異,

v.(動詞)

gesture用作名詞的意思是“手勢,示意動作”,轉化為動詞意思是“做手勢”,也可以表示以手勢“示意”。

gesture可用作及物動詞或不及物動詞,用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。

gesture后接介詞at或to表示用手勢示意; 后接“for〔to〕 sb to- v ”結構表示用手勢示意某人做某事。

☆ 15世紀初期進入英語，直接源自中古拉丁語的gestura，意為動作方式。

以上就是本站詳細整理的詞語gesture是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。