◎ 單詞釋義

adj.空虛的；空的；木然的

副詞: vacantly 名詞: vacantness

空缺的，空著的，空閑的，空的，未被占用的

茫然的，心不在焉的，出神的，無精打采的

（精神）空虛的

空白的

清閑的

愚蠢的

無主的，無繼承人的

空無所有的，沒人住的

adj.(形容詞)

未被占用的,空的 (of a room, seat, etc.) not being used or lived in

(指職位)空缺的 (of a position in employment) not at present filled

茫然的; 空虛的 blank; empty of thought

adj

1. without an occupant or incumbent

e.g. the throne is never vacant

2. void of thought or knowledge

e.g. a vacant mind

1. 未使用的;未被占用的;空的
If something is vacant, it is not being used by anyone.

e.g. Half way down the coach was a vacant seat...
車廂中部有一個空座。
e.g. In every major city there are more vacant buildings than there are homeless people.
各大城市里空置的樓房都比無家可歸的人多。

2. (工作或職位）空缺的
If a job or position is vacant, no one is doing it or in it at present, and people can apply for it.

vacant的翻譯

e.g. A number of senior people were regarded as likely to occupy the now vacant post...
幾位資深人士被認為有望填補現在空缺的職位。
e.g. The post of chairman has been vacant for some time.
主席之位已經空缺一段時間了。

3. （神情）茫然的;失神的
A vacant look or expression is one that suggests that someone does not understand something or that they are not thinking about anything in particular.

e.g. She had a kind of vacant look on her face.
她臉上有種茫然的神情。

vacantly
He looked vacantly out of the window.
他失神地望著窗外。
...African children, vacantly staring into a bleak world.
神情茫然地凝望著這個凄涼世界的非洲兒童

1. 空的：鏡子將會是空的(vacant),你在凝視著空(emptiness),根本沒 有臉. 這正是時候!閉上你的眼睛,去與無意識碰面. 當鏡子中沒有臉,只要閉上眼睛. 這是 最有意義的時刻,閉上眼睛,向內看,你會面對無意識. 你將是赤裸裸的,完全地赤裸裸,

2. 空：而且具備兩要件:A.不超過兩個房客(夫婦在此只算一個房客),且無房東之最近親屬居住其中;B.此房間以外之該居住單位為房東及其最近親屬所居住;[100]D.一九五三年四月一日以后騰空或應騰空(vacant)之單一或兩個家庭的住宅中之居住空間,

3. vacant

3. 無人：使用中 Occupied | 無人 Vacant | 女空服員 Stewardess

4. 空著的,無人住的：obliging 樂于助人的,懇切的 | vacant 空著的,無人住的 | extract 摘錄,選錄

adj.(形容詞)

vacant, empty, void

這組詞的共同意思是“空的”。其區別在于:

1.empty強調什么也沒有,而vacant則強調沒人占用。一個房間如果沒有人住,那是vacant; 如果連家具也沒有,那就是empty。

2.void和vacant意思相近,均表示“沒有的”。void常用于法律,表示“無效的”。例如:

My father used to gaze into the vacant space.我父親從前經常凝視那茫茫的太空。

The desert stretching away before the traveller seemed frighteningly void.展現在這位旅行者眼前一望無際的大沙漠空曠得令人生畏。

The agreement, not having been signed, was void.這份協議沒有簽字,是無效的。

3.empty喻指沒有意義、沒有價值和內容; vacant喻指空缺或空虛麻木; void喻指因缺乏內容而變得空洞。例如:

We hate people indulging in empty talk.我們討厭人們一味空談。

He looks rather vacant.他看上去似乎心不在焉。

His style is void of affectation.他的文體沒有矯揉造作。

4.empty是普通用語,而vacant是較正式用語, vacant的應用范圍不如empty廣泛。

☆ 直接源自古法語的vacant，意為未占用的；最初源自拉丁語的vacantem，意為空著的。

以上就是本站詳細整理的詞語vacant是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。