Only now are technology and public sentiment aligning to truly shift the responsibility of collecting goods and services to the consumer.(只有到了現在，技術和公眾情感才真正的拋棄了挑揀商品這樣的客戶服務。)

Public sentiment toward South Korea improved, however, with33% of those polled saying they feel friendly, up 1.5 percentage points.(不過，公眾對韓情緒有所改善，33%的受訪者說他們對韓感覺友好，上升了1.5個百分點。)

Not surprisingly—considering public sentiment on banking—the companies that dropped off the list this year included ING Direct (ING) and Barclays Bank (BARC:LN).(不出意外-考慮到民眾對銀行的情緒-今年榜上下滑的公司包括INGDirect(ING)和Barclays銀行(BARC:LN).)

Berlusconi seized the moment by understanding public sentiment and its revulsion with the status quo.(貝魯斯科尼通過理解公眾的意見和對現狀的強烈厭惡抓住先機。)

Public sentiment is against any change to the law.(公眾的意見是反對對該法律作任何修改。)

This was how Russia helped turn public sentiment against Bakiyev.(俄羅斯就是如此扭轉公眾情緒來對抗巴基耶夫的。)

Public sentiment on whaling, for and against, is anaemic.(民眾在捕鯨問題上的反應，不管是支持還是反對，都并不活躍。)

Therefore, the Internet public sentiment has become an inevitable social phenomenon and the management of it has become more urgent.(所以，網絡輿情已經成為一種必然的社會現象，對于輿情的管理也隨之成為必然。)

Uncertainty surrounding the damaged nuclear power plants are also weighing heavily on public sentiment.(還有損壞的核電站周圍一些不確定性因素也在考驗著人們的情緒。)

The uniqueness of well educated young students makes them the major and indispensable components of the Internet public sentiment.(而高校學生和青年知識分子年齡的獨特性使得他們成為網絡輿情不可或缺的主體構成。)