Edie, I'm so sorry about what I did.

伊迪 我為我的所作所為感到抱歉

Edie, you can't hide from your mother.

伊迪 什么事都躲不過當(dāng)媽的眼睛的

Edie, there's nothing you couldn't tell me.

伊迪 你可以告訴我一切

Edie, for the record, I don't care about the jury.

伊迪 聲明一下 我不在乎陪審團(tuán)

Edie, please, for once, tell me the truth.

伊迪 拜托 僅此一次 告訴我事實(shí)

Edie, she's dope, she's looking to play.

伊迪 她很棒 也想加入

Edie and I, we were a team in every way.

伊迪和我 再怎么說也在一起過

Edie was the first person to introduce herself.

伊迪是第一個(gè)做自我介紹的人

Edie's manager is coming to look at us.

伊蒂的經(jīng)理會(huì)來(lái)看我們表演

Edie, I'm not trying to tell you how to live your life.

伊迪 我不是要對(duì)你的人生指手畫腳