In the end, I took the legible route but threw in some twists.(最后，我選擇了使用清晰的路線，但是進(jìn)行了一些曲折處理。)

My addition can be written as $_ = lc; as well, but explicitly stating the subject of the lc() function makes the one-liner more legible, in my opinion.(我所添加的段也可以寫成$_=lc;，但是我認(rèn)為顯式地聲明lc()函數(shù)的對(duì)象使一行程序更清晰。)

Mr. Henrich had stated the rules earlier. No abbreviations, correct spelling, and if what you wrote wasn't legible, it didn't count.(亨利克先生在宣布規(guī)則時(shí)說(shuō)，拼寫一定要正確，不能用縮寫，否則不算贏，等等。)

These are little things, but doing them consistently makes a program appreciably more legible.(這些都是微不足道的事情，但是做好這些會(huì)使程序變得非常明晰。)

Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.(透過(guò)放大鏡看，漢利將注意力集中到一枚最清晰的指紋上，這枚指紋表面似乎覆蓋著一層罩膜，像是一層清漆。)

Do not use normal legible words to name internal variables.(不要使用普通易讀的詞語(yǔ)命名內(nèi)部變量。)

A new File Resource design element called ObfuscationList.txt will contain the mapping of legible code names to the short cryptic names.(稱為ObfuscationList.txt的新FileResource設(shè)計(jì)元素將包含清楚易讀的代碼名稱到簡(jiǎn)短含義模糊的名稱的映射。)

Use the 'use strict' instruction to the Perl interpreter to make your programs legible, structured, and better running.(對(duì)Perl解釋器使用'usestrict'指令，以使程序易讀、結(jié)構(gòu)化和更好地運(yùn)行。)

The text colour should ideally take into account the colour of the background on which it will appear to make it clearly legible.(在理想情況下，文本顏色應(yīng)該考慮其所在的背景顏色，以便對(duì)比分明。)

Because most of the content on the sites is text, it's vital to ensure that everything is readable and legible.(因?yàn)榫W(wǎng)站中的主要內(nèi)容都是文字，所以確保每部分內(nèi)容都清晰易讀是尤其重要的。)