Sometimes, it can all hinge on how you ask for an opportunity.(有時(shí)候，能否得到積累經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會(huì)，可能取決于你尋找機(jī)會(huì)的方式。)

Which one you decide on will hinge on personal preference for size, capability and handling.(你選擇哪一個(gè)取決于個(gè)人對(duì)外觀大小，儲(chǔ)存量和操作模式的喜好。)

Mr Obama has so far been unwilling to support such measures, but his resolve may hinge on the mood of the electorate.(奧巴馬迄今為止一直不愿支持這些舉措，但他的決定可能還是要取決于選民的情緒。)

It is going to hinge on the relationship between these two men.(這要看兩人的關(guān)系了。)

How strange to think that a man's life could hinge on such a trivial mistake.(想想真是奇怪，一個(gè)人的一生竟然會(huì)為這樣一個(gè)微不足道的錯(cuò)誤所決定。)

Other ideas hinge on nutrients found in breast milk such as DHA and ARA, which are fatty acids linked to brain development.(其他一些觀點(diǎn)則把它歸功于在母乳中發(fā)現(xiàn)的DHA和ARA等營養(yǎng)成分，這些脂肪酸都與大腦發(fā)育有關(guān)。)

For robustness, we check that our results do not hinge on either of these two design choices.(為了穩(wěn)健性，我們確保我們的結(jié)果不以這兩種設(shè)計(jì)選擇為轉(zhuǎn)移。)

For the most part, both of the plans hinge on taxes.(兩方的計(jì)劃都在最大程度上依賴稅收的變革。)

An abundant supply of energy in the long term may hinge on its eventual success.(從長遠(yuǎn)來看，一個(gè)豐富的能源可能要靠它的最終成功。)

What is the exact question asked in the paper? Why is this interesting? What theoretical issues hinge on it?(這篇論文到底要問什么問題？為什么有趣？是以什么理論議題為主軸？)