◎ 單詞釋義

n.出現(xiàn)；露面；外貌；外表；出場(chǎng)

第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)：appearances

出現(xiàn)，露面，來(lái)到，顯露

出版，刊行

外貌，外觀，外表

演出，登臺(tái)，出場(chǎng)

出庭，到案

現(xiàn)象，景象

表面跡象

幻想

幽靈

n.(名詞)

[C]出現(xiàn),顯露,露面 coming into view; arrival

[C][U]外觀,外貌,外表 that which shows; what sb/sth appears to be

appearance的翻譯

noun

1. the act of appearing in public view

e.g. the rookie made a brief appearance in the first period
it was Bernhardt's last appearance in America

2. pretending that something is the case in order to make a good impression

e.g. they try to keep up appearances
that ceremony is just for show

Synonym: show

3. formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

Synonym: appearingcoming into court

4. outward or visible aspect of a person or thing

Synonym: visual aspect

5. a mental representation

e.g. I tried to describe his appearance to the police

6. the event of coming into sight

1. 出席；參加；露面
When someone makes an appearance at a public event or in a broadcast, they take part in it.

appearance的意思

e.g. It was the president's second public appearance to date...
這是總統(tǒng)到那時(shí)為止的第二次公開(kāi)露面。
e.g. Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.
基岡為南安普敦隊(duì)踢了兩個(gè)賽季，共上場(chǎng)68次，進(jìn)球37個(gè)。

2. 外貌；外表；外觀
Someone's or something's appearance is the way that they look.

appearance

e.g. She used to be so fussy about her appearance...
她過(guò)去非常在意自己的容貌。
e.g. He had the appearance of a college student...
他的模樣就像個(gè)大學(xué)生。

3. （尤指出乎意料的）到來(lái)，出現(xiàn)
The appearance of someone or something in a place is their arrival there, especially when it is unexpected.

e.g. The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.
突然出現(xiàn)幾袋大米可能會(huì)引起騷亂。
e.g. ...last Christmas, when there'd been the welcome appearance of Cousin Fred.
去年圣誕，堂兄弗雷德的現(xiàn)身受到熱烈歡迎。

4. 出現(xiàn);開(kāi)始使用;問(wèn)世
The appearance of something new is its coming into existence or use.

e.g. Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity...
顯花植物開(kāi)始出現(xiàn)了，但仍然很少。
e.g. Fears are growing of a cholera outbreak following the appearance of a number of cases in the city.
該市出現(xiàn)幾起霍亂病例之后，人們對(duì)霍亂爆發(fā)的恐懼越來(lái)越強(qiáng)烈。

5. 樣子;表現(xiàn)
If something has the appearance of a quality, it seems to have that quality.

appearance

e.g. We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness...
我們盡力對(duì)兩個(gè)孩子的需要都予以滿(mǎn)足，而不顯得有所偏向或袒護(hù)。
e.g. The US president risked giving the appearance that the US was taking sides.
美國(guó)總統(tǒng)冒險(xiǎn)作出美國(guó)正在擺明立場(chǎng)的姿態(tài)。

6. 從外表看來(lái);顯然
If something is true to all appearances ,from all appearances, or by all appearances, it seems from what you observe or know about it that it is true.

e.g. He was a small and to all appearances an unassuming man.
他個(gè)子小，看上去不事張揚(yáng)。

7. 裝樣子；撐場(chǎng)面；打腫臉充胖子
If you keep up appearances, you try to behave and dress in a way that people expect of you, even if you can no longer afford it.

e.g. His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.
父母過(guò)于愛(ài)面子的做法在他兒時(shí)一直困擾著他。

8. 露一下面;到場(chǎng)稍作停留
If you put in an appearance at an event, you go to it for a short time although you may not really want to, but do not stay.

e.g. You must put in an appearance, at least, or she'll think you're avoiding her.
至少，你必須露一下面，否則她會(huì)認(rèn)為你在躲避她。

1. 外貌：請(qǐng)描述你的家人(父母或兄弟姐妹)的外貌(appearance)和個(gè)性(personality),要求盡量使用課文中學(xué)過(guò)的詞匯(至少60個(gè)詞)

2. 外表：2000年對(duì)皮爾和吉爾而言,真可謂是多姿多釆的一年,他們參與博洛尼亞(Bologna)舉行的>展覽中獲得推崇與致敬. 他們?cè)诎⒕S農(nóng)(Avignon)舉行的大型展覽<>,展出<>的裝置藝術(shù)作品.

n.(名詞)

appearance的基本意思是“出現(xiàn)”,可指人的突然出現(xiàn)或出席某宴會(huì),也可指演員等登臺(tái)亮相或在電視、電影中露面,還可指疾病等到了最后階段所顯現(xiàn)出的一些癥狀,常與動(dòng)詞make, put搭配。也可作“外表”“外觀”解,常指經(jīng)常性的總體印象,指人時(shí),可指人的容貌或著裝,既可用單數(shù)形式也可用復(fù)數(shù)形式; 指物時(shí),可指建筑物的整體外觀。

appearance作“種種跡象”解時(shí),一般用復(fù)數(shù)形式。

n.(名詞)

appearance, aspect, countenance, face, feature, look, visage

這組詞都有“臉”“面貌”的意思。其區(qū)別在于:

1.face意義廣泛,可指人或動(dòng)物的臉,也可指面部表情,還可指事物的外表等。例如:

She powdered her face before going to dinner.她去參加晚宴前往臉上搽了粉。

The little boy's face shone when I gave him the sweets.我把糖果給那個(gè)小男孩時(shí),他臉上露出了高興的神色。

The face of a city can change completely in a year.一個(gè)城市的面貌會(huì)在一年里完全改變。

2.feature僅涉及耳口鼻等五官時(shí)只用單數(shù)形式,指整個(gè)容顏、面貌時(shí)則須用復(fù)數(shù)形式。例如:

Her mouth is her best feature.她的嘴長(zhǎng)得最好看。

He is a boy with fine features.他是一個(gè)眉清目秀的美少年。

The veil she was wearing obscured her features.她戴的面紗遮掩了她的面容。

The light was so dim that I couldn't distinguish their features.光線(xiàn)太暗,我看不清他們的面貌。

3.countenance的意思是“面容,面色”,有明顯的感情色彩。例如:

She has a pleasing countenance.她有一張討人喜歡的面孔。

At the sight of this photo he changed his countenance.他一看見(jiàn)這張照片臉色就變了。

The man being interrogated remained in countenance.正在受審的人依然鎮(zhèn)定自若。

Her joke put him out of countenance.她的玩笑使他臉色不自然。

Despite the threats he kept his countenance.盡管受到威脅他仍面不改色。

4.visage也指人或物的面貌、外表。主要用于書(shū)面語(yǔ)、文學(xué)語(yǔ)言中。例如:

The boss is always showing a grim visage to the workers.那老板總是對(duì)工人擺出一副鐵板的臉。

5.aspect多用于文學(xué)作品中,用于人時(shí),指某人所特有的外貌,用于物時(shí),指某事物給人造成的特殊印象。例如:

We became afraid of the angry aspect of the man.我們害怕那人生氣的樣子。

China's industry is assuming a new aspect.中國(guó)的工業(yè)正在呈現(xiàn)新的面貌。

6.appearance只表示對(duì)人或事物的外表進(jìn)行客觀的記敘,強(qiáng)調(diào)整體外貌。例如:

He has the appearance of an able cadre.他那樣子像個(gè)干練的干部。

The scribbles on the walls ruined the neat appearance of the hall.亂涂墻壁破壞了大廳的整潔外觀。

Never judge appearance.不可以貌取人。

The dog is like a wolf in appearance.這只狗看上去像只狼。

She made a poor appearance on stage.她在舞臺(tái)上表演不佳。

7.look是普通用詞,用單數(shù)時(shí)表示臉色、神色、外表; 用復(fù)數(shù)時(shí),純指面容,一般用在口語(yǔ)中。例如:

He sat down at the table with a weary look on his face.他面帶倦容,在桌子旁邊坐了下來(lái)。

The man put on a serious look.這人擺出一副嚴(yán)肅的神色。

You often judge a man by his looks, don't you?你老是根據(jù)相貌判斷人,不是嗎?

n.(名詞)不要以貌取人。

誤

Don't judge by appearance.

正

Don't judge by appearances.

析

指看得見(jiàn)可能是假象的外表時(shí), appearance應(yīng)該用復(fù)數(shù)形式,區(qū)別于一般的外表或相貌。

☆ 1400年左右進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自古法語(yǔ)的aparance；最初源自拉丁語(yǔ)的apparentem，意為相像，相近物。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)appearance是什么意思的翻譯解釋?zhuān)┐蠹覅⒖家幌隆?/p>