Theatre tickets are so expensive that we only go to the theatre once in a while.(戲票很貴，所以我們只是偶爾去看一場戲。)

Once in a while we had a major blowout.(時不時我們就大吃大喝一場。)

Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.(偶爾，我會聽聽收音機，看看他們在播什么，但不常聽到我喜歡的東西。)

Try to separate yourself from your behavior once in a while.(試著偶爾把你和你的行為分開。)

There is no reason why you couldn't live it up once in a while.(沒有理由不讓你偶爾盡情玩樂一下的。)

I grunt once in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.(我偶爾咕噥一聲，讓他知道我醒了，然后我告訴他一切都結束了有多棒。)

She has junk food once in a while.(她偶爾吃一次垃圾食品。)

Can they put their needs aside and follow your lead once in a while?(他們能把自己的需求放到一邊并照顧你的需要一會兒呢？)

But I'll send you an email or call you once in a while.(不過我會時不時給你發郵件或打電話。)

Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.(你的身體就像其他機器一樣，偶爾也需要一次全面保養。)