Our destiny offers not the cup of despair but the chalice of opportunty!(命運(yùn)給我們的不是失望之酒，而是生命之杯。)

It's a chalice out of which they know they have to drink, but they'd do anything not to have to do so.(他們知道這是一個不得不喝下的圣杯，但他們愿意做任何使他們可以不喝的事。)

He slowly drank from a golden chalice by his side and ate a few pieces of fruit.(他慢慢地喝了身旁黃金酒杯里的酒，又吃了幾片水果。)

He held the dented tin cup like a chalice and handed it to Naomi.(像端著高腳杯一樣，把自己有缺口的錫杯遞給了內(nèi)奧米。)

The blade and chalice guarding o'er Her gates.(刀刃與圣杯守護(hù)伊門宅。)

Our destiny offers us not the cup of despair, but the chalice of opportunity.(命運(yùn)給與我們的不是失望之酒，而是機(jī)會之杯。)

Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather tan sharing the chalice.(一些教堂也開始允許“面包蘸酒”，即在圣餐酒中蘸面包，而不再共用圣餐杯。)

The destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.(命運(yùn)給于我們的不是失望之酒，而是機(jī)會之杯。)

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. Charles Nixon.(命運(yùn)給我們提供的不是失望之酒，而是機(jī)會之杯——查理·尼克松。)

She was essentially feminine in other words a parasite and a chalice.(她在本質(zhì)上是個女人，換句話說，是一個食客和一只酒杯。)