The few tourists who do make it are carefully herded to a handful of destinations and rarely get off the beaten track.(去這個國家訪問的為數不多的游客通常都是被一起帶到幾個為數不多的旅游目的地，他們很少有機會在途中下車。)

These are the first signs that you are off the beaten track and about to experience the real China.(這是第一個標志，表明你已經離開那些俗不可耐的旅游路線，正在體驗真正的中國。)

If Lappland’s a bit too far off the beaten track, however, not to worry – Finland in winter is a frozen waterfall paradise.(如果覺得坐顛簸的火車去拉普蘭太遠的話，別著急，芬蘭冬天的冰凍瀑布是個天堂。)

A trend among many colleges and universities is to offer courses that are slightly off the beaten track.(很多學院和大學開始開設一些不那么循規蹈矩的課，這已成為某種趨勢。)

Leave the beaten track occasionally and dive into the woods.(偶爾離開平路去尋求困境。)

He hates to follow the beaten track in whatever he does and always surprises people with very original ideas of his.(他不喜歡因循守舊，常常以獨特的想法使人大吃一驚。)

Jane's been really lucky having the money and time to spend traveling around Europe to its backwaters off the beaten track.(簡真幸運有錢有閑游遍了歐洲，包括那些常人不會光顧的角落。)

The staff toilet at Chena Hot Springs Resort, Alaska, is certainly off the beaten track.(這是阿拉斯加齊納溫泉度假村的員工廁所，絕對不落俗套。)

The world is getting an awful lot smaller and it is getting very hard to find places that are so far off the beaten track.(世界正在越來越小，要想找個偏僻而人跡罕至的地方，越來越難了。)

This is a design which gets off the beaten track.(這是一個打破常規的設計。)