The building was plated with silver galvanized steel sheet and the court-yard covered with white gravel to make the light reflections brighter for rooms.(建筑外面包裹銀色鍍鋅鋼板，院落覆蓋白色礫石，從而使光線更強地反射到室內(nèi)。)

That conviction contributed to the murder charge, because in the light of it, Mr Thompson was advised not to testify in court; and, eventually, that led to a capital sentence.(這項定罪促成了后來的謀殺指控，因為在該罪名下，湯普森先生未能出庭作證，最終被判死刑。)

The Supreme Court cleared the way for lawsuits against tobacco companies accused of dishonest advertising for so-called light cigarettes.(最高法院為訴訟者們指控?zé)煵莨緸槠洹叭岷托汀毕銦熥鎏摷購V告鋪平了道路。)

If you drive through a red light to get him there and are charged and taken to court, should you be able to claim that your crime was necessary in order to prevent a greater harm?(如果你闖紅燈送他到了醫(yī)院，可后來卻被起訴，被送上了法庭，那么，你可不可以辯稱自己的違法行為是為了防止更大的損害？)

In court documents published on Monday, it came to light that the men had discussed attacking an African-american school and killing 14 of them.(在星期一公開發(fā)布的法庭文件中，明確談到該兩名年輕男子襲擊了一所非裔美籍學(xué)校并造成14人死亡。)

Prosecutors say the men were trying to cause fear and unrest, but after court the two mocked the case and made light of the situation.(據(jù)檢舉人說，這兩名男子試圖造成恐慌和不安，在走下法庭之后他們絲毫不在意由自己引發(fā)的狀況。)

The 'tree' -like spatial structure formed in the vertical direction, combined with the 'light court' has become the core of vertical space communication.(垂直方向上形成的“樹”狀空間結(jié)構(gòu)，結(jié)合“光庭”成為豎向空間溝通的核心。)

One thickened part wall provides vertical access and a light court.(一面厚實的墻體提供垂直進入住宅的通道，還有一個明亮的庭院。)

The loft maximizes natural light provided by an exterior light court.(閣樓最大化的自然光由一個外部光線法院提供的。)

The next day Britain's High Court handed down a ruling that shed less flattering light on it.(第二天英國高等法院作出的一項判決透漏的信息就少了些恭維的意思。)