I...squeezed the very lifeblood from your body.

我親手 擠干了你體內(nèi)的最后一滴血

I would say that is the lifeblood of my business.

回頭客是我的主要客戶來源

It is, and always was, the lifeblood of the peninsula.

那里一直都是這個(gè)半島的生命之源

Some would find it dry, but for me, it is my lifeblood.

有些人會(huì)覺得枯燥乏味 但我對(duì)我來說 這就是我的命脈

It's the lifeblood of a culture, a people.

而應(yīng)該是整個(gè)文化與民族的脈絡(luò)

That's the lifeblood of our little tourist town.

可是我們旅游小鎮(zhèn)的命根子

Games are the innovative lifeblood of this company.

游戲是這個(gè)公司的創(chuàng)新命脈

And now you've put our very lifeblood in your mother.

而你將我們這里的生命之血注入你的母親

I believe transparency is the lifeblood of democracy.

我相信 公開透明 才是*的源泉

It happens to be a ravenous beast that is the lifeblood of this company.

它恰好也是一頭饑餓無比的猛獸 是這家公司的命脈