In 1998 the company was taken over by Daewoo, themselves teetering on bankruptcy.(在1998年該公司被接管大宇，本身就搖搖欲墜的破產(chǎn)。)

GM's deal with Daewoo Motor marks the end of an even longer and more painful process.(通用汽車公司與大宇汽車公司的交易標(biāo)志著一個甚至更長和更痛苦的過程的結(jié)束。)

On June 28th the eighth-biggest, Kumho Asiana, said it would sell its one-third stake in Daewoo Engineering &Construction, one of its biggest units.(6月28日，韓國位列第八的錦湖韓亞集團(tuán)宣布將出售旗下大宇建設(shè)1/3的股份。)

They took huge risks and occasionally came to a brutal end, as was the case for Chung's longtime rival, Kim Woo-choong, who created and destroyed Daewoo.(他們冒著巨大的風(fēng)險，卻偶爾會面臨悲慘的下場，就像鄭周永的長期對手金宇中——他創(chuàng)立了大宇，也毀滅了大宇。)

Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.(韓國產(chǎn)業(yè)銀行也表示，如果錦湖韓亞決定出售大宇的股份，它將給予該公司“優(yōu)先購買權(quán)”。)

1-using Korean Steel plates for drums (Posco and Daewoo) instead of low grade Russian origins in order to preventing any leakage during delivery.(鋼桶使用韓國(浦項制鐵和大宇)鋼板，而不是低品位的俄制鋼材，防止任何泄漏。)

Together with various undisclosed partners, it will hold a 67% stake in a new company, tentatively named GM-Daewoo.(它將與各種不愿透露身份的合作伙伴一起擁有新公司(暫時命名為通用——大宇公司)的67%的股份。)

In areas where GM Daewoo has no official distributors, it is possible to buy the same car under several brand names.(地方通用大宇沒有正式發(fā)行，有可能購買同一輛車的幾個品牌。)

The car unit of South Korea's Daewoo, now a GM subsidiary, will work on entry-level models and Holden, an Australian subsidiary, will develop big saloons.(韓國地區(qū)的分支通用大宇負(fù)責(zé)入門級車型，澳洲分支霍頓負(fù)責(zé)大型轎車。)

Ford almost bought the car maker two years ago, but pulled out after deciding that Daewoo would be too hard to turn round.(兩年前，福特公司幾乎購買了這家汽車制造廠，但發(fā)現(xiàn)很難使大宇汽車公司起死回生后知難而退。)