Can you take a message to him for me?(你能幫我捎個口信給他嗎？)

Could you please take a message?(您可以幫我留言嗎？)

If we're not around, she'll take a message and we'll call you back.(如果我們不在，她會幫忙傳話，我們會給你回電話的。)

Can I take a message for Mary?(我可以給瑪麗捎個口信嗎？)

Can I take a message for him?(我能為您給他捎個口信嗎？)

Would you be kind enough to take a message to him?(拜托您捎個信兒給他。)

May I take a message for you?(我可以給你帶個口信嗎？)

Can you take a message for me?(你能替我捎個口信嗎？)

Shall I take a message or will you call later?(你要不是留個口信？還是一會再打過來？)

Can I take a message? Sure.(我能記錄留言嗎？當然可以。)