以上就是本站詳細整理的詞語in the same boat是什么意思的翻譯解釋,供大家參考一下。
I think we're in the same boat.(我認為我們在同一條船上。)
That's the sad situation in Europe, and out-of-control federal spending could put us in the same boat.(這就是歐洲的悲慘境況,而失控的聯邦開支就會讓你重蹈覆轍。)
I don't know why you're complaining that you have to pay more; we're all in the same boat.(我不知道你為什么要抱怨你要多付一些,我們現在是難兄難弟。)
It is essential that you recognise your own humanness and that you are really in the same boat as the other person.(你認同你自己的人性并知道你真的是和別人在同一條船上是最本質的要點。)
In this era of globalization, we are all in the same boat.(在全球化時代,我們都在同一條船上。)
On a hot day, it can be quite exhausting to reach the top - but you will all be in the same boat!(在炎熱的天氣里,當你爬到頂峰時已經相當的精辟力盡了—但是算在小船里也會同樣的。)
But we're all in the same boat, and all of my friends are coming with me.(我們都在同一條船上,而且我所有的朋友都和我在一起。)
tinybuddha – “We may have all come in different ships, but we’re in the same boat now.”(@tinybuddha–“我們可能全是乘坐不同輪船來的,但我們現在在同一條小船上了。”)
We're all in the same boat.(我們大家都在同一條船上。)
Kevin: You're not the only one with a lot to do. We are all in the same boat.(凱文:不是只有你一個人有那么多活,我們都一樣啊。)