She's a liability to me, to you and to herself.

對(duì)你對(duì)我對(duì)她自己來(lái)說(shuō) 她都是個(gè)累贅

Accounts show this year, your liabilities are at 29 million, yet next year your liabilities are predicted to be paid off.

財(cái)務(wù)顯示你們今年的債務(wù)高達(dá)2900萬(wàn) 但你預(yù)計(jì)明年能還清債務(wù)

Could be she was becoming a liability.

可能就是因?yàn)樗闪送虾笸鹊?/p>

I'd be a liability to your administration.

如今 我于您的政府來(lái)說(shuō)是個(gè)累贅

She is a distraction and a liability.

她會(huì)讓人分心 還是個(gè)累贅

I told you I couldn't have any liabilities.

我告訴過(guò)你我不能有任何的累贅

But he was a liability to one of you.

但是他對(duì)你們中的一個(gè)來(lái)說(shuō)是個(gè)負(fù)擔(dān)

No, but there is a ton of liability.

不 但這牽扯到許多責(zé)任

I was a liability to you. I was your weakness.

我是你的累贅 你的弱點(diǎn)

And when it strikes, you're the liability.

整點(diǎn)鐘響的那一刻 你就是累贅