◎ 單詞釋義

vt.撕掉；扯下；擾亂

vi.流淚；撕破

n.眼淚；（撕破的）洞或裂縫；撕扯

名詞: tearer 過去式: tore 過去分詞: torn 現在分詞: tearing 第三人稱單數: tears

眼淚，淚，淚珠

裂縫，撕裂處，扯破的洞，綻線的地方

撕，扯，撕裂

激怒

狂奔

狂鬧，鬧飲

滴

水珠，露珠

玻璃珠，樹脂珠

珍珠

v.(動詞)

流淚，含淚

拉掉，拉破，撕掉，撕開，撕，扯，（被）撕裂，，扯掉，扯開

狂奔，飛跑，猛沖，飛奔，疾馳

使精神不安，折磨，使煩惱

劃破，刺破，刺傷，抓破，（被）撕破，（被）扯破，戳破

奪去，搶去

撕毀，撕裂，猛然撕掉

（使）分裂，裂開

拔掉

趕快

n.(名詞)

[C]眼淚,淚水 drops of salty liquid that flows from the eyes, especially because of pain or sadness

v.(動詞)

vt. & vi. 撕,扯; (使)分裂 pull apart or into pieces by force, especially so as to leave irregular edges

vt. & vi. 刮傷; 扯傷 scratch badly; wound by tearing

vt. 使煩惱; 使痛苦 cause great pain to; make miserable; distress

vi. 飛奔 move excitedly with great speed

n.(名詞)

[C]破洞,裂口 a torn place in cloth, paper, etc.

tear的反義詞

noun

1. the act of tearing

e.g. he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear

2. an occasion for excessive eating or drinking

e.g. they went on a bust that lasted three days

Synonym: bustbingebout

3. a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands

e.g. his story brought tears to her eyes

Synonym: teardrop

4. an opening made forcibly as by pulling apart

e.g. there was a rip in his pants
she had snags in her stockings

Synonym: riprentsnagsplit

verb

1. fill with tears or shed tears

e.g. Her eyes were tearing

2. strip of feathers

e.g. pull a chicken
pluck the capon

Synonym: pluckpulldeplumedeplumatedisplume

3. to separate or be separated by force

e.g. planks were in danger of being torn from the crossbars

4. separate or cause to separate abruptly

e.g. The rope snapped
tear the paper

Synonym: rupturesnapbust

5. move quickly and violently

e.g. The car tore down the street
He came charging into my office

Synonym: shootshoot downchargebuck

哭泣（CRYING）

1. 眼淚;淚水;淚珠
Tears are the drops of salty liquid that come out of your eyes when you are crying.

e.g. Her eyes filled with tears...
她雙眼噙滿淚水。
e.g. I just broke down and wept with tears of joy...
我一下子禁不住喜極而泣。

2. 哭泣
You can use tears in expressions such as in tears ,burst into tears, and close to tears to indicate that someone is crying or is almost crying.

e.g. He was in floods of tears on the phone...
他在電話里失聲痛哭。
e.g. She burst into tears and ran from the kitchen...
她突然哭了，跑出了廚房。

3. see also: crocodile tears;sweat;and tears
blood -> see blood

損壞或移動（DAMAGING OR MOVING）

1. 撕開;扯壞;扯破
If you tear paper, cloth, or another material, or if it tears, you pull it into two pieces or you pull it so that a hole appears in it.

e.g. She very nearly tore my overcoat...
她差點把我的大衣扯破了。
e.g. Mary Ann tore the edge off her napkin...
瑪麗·安撕掉了餐巾的邊兒。

2. (紙、布等的)破洞，窟窿
A tear in paper, cloth, or another material is a hole that has been made in it.

e.g. I peered through a tear in the van's curtains.
我通過篷車簾子的破洞窺視。

3. 撕裂，撕開，劃破(皮肉)
If something tears your flesh or skin, it cuts it badly.

e.g. Canine teeth are for piercing and killing prey, and tearing flesh...
犬齒用來咬穿、咬死獵物，還可以撕肉。
e.g. He had stumbled down and torn the skin from his knees.
他絆倒在地，膝蓋上蹭破了皮。

4. (使)(肌肉、韌帶)拉傷，撕裂
If you tear one of your muscles or ligaments, or if it tears, you injure it by accidentally moving it in the wrong way.

e.g. He tore a muscle in his right thigh...
他右大腿的一塊肌肉拉傷了。
e.g. If the muscle is stretched again it could even tear.
這塊肌肉要是再拉伸的話，甚至可能會撕裂。

5. 撕掉;扯去;拔掉
To tear something from somewhere means to remove it roughly and violently.

e.g. She tore the windscreen wipers from his car...
她猛地扯掉他車上的雨刷。
e.g. He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.
他一把扯下那女孩的照片，將它揉成一團。

6. (人、動物)撕扯，撕咬
If a person or animal tears at something, they pull it violently and try to break it into pieces.

e.g. Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.
女粉絲沖破保安的阻攔，撕扯他的衣裳。

7. (常指失控或危險地)奔，沖，闖
If you tear somewhere, you move there very quickly, often in an uncontrolled or dangerous way.

tear

e.g. The door flew open and Miranda tore into the room...
門猛地開了，米蘭達闖進房間。
e.g. Without looking to left or to right, he tore off down the road.
他也不朝兩邊看，就在路上開始狂奔。

8. 使飽經創傷;使經受磨難
If you say that a place is torn by particular events, you mean that unpleasant events which cause suffering and division among people are happening there.

e.g. ...a country that has been torn by civil war and foreign invasion since its independence.
自獨立以來就飽受內戰和外敵入侵之苦的國家

-torn
...the riot-torn areas of Los Angeles.
洛杉磯騷亂頻發的地區

9. see also: torn;wear and tear. to tear a strip off
-> see strip
to tear someone to pieces -> see piece
to tear someone to shreds -> see shred

相關詞組：tear aparttear awaytear downtear intotear offtear up

1. 撕裂：「嘻嘻嘻不愧是貝兒的女兒,馬上就放松了. 我想想......接下來我想喝用阿薩姆的CTC(注:紅茶的加工法之一,碾碎(Crush)、撕裂(Tear)、卷起(Curl)的縮寫. )茶葉沖泡的溫奶茶呢. 」

2. 撕破：耳朵(ear)聽(ting)到感人(touching)的故事就會百感交集,感覺耳朵猶如或被拉掉,或被撕破(tear)一樣,受到觸動. 于是要么傷心落淚,要么感激涕零,要么勃然大怒. 總之,眼淚(tear)止不住地掉下來. 人們注重穿戴(wear)無非是為了耳朵(ear)舒服,

n.(名詞)

tear用作名詞時,意思是“眼淚”,是可數名詞,常用復數形式。

in tears意為“流著淚”。

v.(動詞)

tear的基本意思是“撕”“扯”,多指在外力作用下使東西裂開(留有粗糙的邊緣)或離開其附著處。引申可表示“折磨”“奔跑”“快步走開”等。

tear既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語,有時也可接由形容詞、副詞充當補足語的復合賓語。用作不及物動詞時,主動形式含有被動意義。

tear的過去分詞torn可用作形容詞,在句中作表語或定語。

n.(名詞)

tear用作名詞時意思是“破洞,裂口”,是可數名詞。

n.(名詞)

下面兩句意思相同：

Tears come to eyes.

Tears come into eyes.

淚水涌上眼睛。

v.(動詞)

tear, rip

這兩個詞均可表示“撕裂”。其區別在于：tear意為撕成碎片,留有粗糙的邊緣; rip意為用力撕扯,通常指在連接處撕扯。例如:

He ripped the envelope open.他把信封撕開。

n.(名詞)

tear, split

這兩個詞都有“撕裂”的意思。其區別在于:tear多指外力作用下的撕裂; split既可指外力作用下的撕裂、分裂,也可指物體內部自動地分裂、裂開。例如:

Split the pineapple before peeling it.先把菠蘿切開,然后削皮。

The furniture split open in the sunshine.家具在陽光下曬裂了。

n.(名詞)聽到這壞消息,可憐的女孩子突然哭了起來。

誤

They poor girl burst into tear when she heard the bad news.

正

They poor girl burst into tears when she heard the bad news.

析

tear作“眼淚”解時,為可數名詞,常用復數形式。
v.(動詞)我在候機室等飛機時匆匆地給家里寫了一封信。

誤

I tore a letter to my family while waiting in the airport lounge.

正

I tore off a letter to my family while waiting in the airport lounge.

析

tear off表示“匆匆地做”,副詞off不可省略。

☆ 直接源自古英語的tear，意為眼中的水。

以上就是本站詳細整理的詞語tear是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。