The thing we keep in there is an affront.

我們在里面關(guān)的東西是種侮辱

Having these two strip is an affront to humanity.

有這倆脫衣舞男簡直是人類的恥辱

It's an affront to everything this car stands for.

這對這車所代表的一切是種冒犯

That's not design; that's an affront to good taste.

這不叫設(shè)計 這是對好品味的侮辱

This third affront will not be left unchecked.

這第三次冒犯我不會置之不理

I consider it a personal affront that you two are still breathing.

你倆還活著 我覺得是對我個人的侮辱

It's funny you see cultural pride as a personal affront.

你把文化自豪感看成是人身侮辱也挺逗的

I will consider it a personal affront if you won't at least have a beer.

你至少要來一杯啤酒吧 否則我就會感到冒犯了

You're an affront to the balance of universe, and you cause disruption on a global scale.

你們的存在是宇宙平衡的奇恥大辱 你們造成了整個世界的混亂

He felt tricked and humiliated and has taken the whole thing as a terrible affront.

他覺得被戲弄羞辱了 并把這整件事看成是一次嚴(yán)重的侮辱