Take the words below with a pinch of salt. All these come from me - a bag-and-tag programmer.(對于下面的文字你不必完全接受，所有這些來自一個其貌不揚的程序員。)

For example, I regularly acknowledge in sales situations that I am there to sell and that they should take anything I say with a pinch of salt.(例如，當我作為銷售到客戶那里，他們會對我說的任何東西產(chǎn)生懷疑。)

The first rule about advice: Take it with a healthy pinch of salt.(關于建議的頭號法則：帶著一種健康的懷疑精神去聽。)

單語例句

雙語例句

1. I would take her opinion that both these things are " so, so magnificent " with a proverbial pinch of salt.

2. More than 91 per cent of the respondents admitted that they would take government data with a pinch of salt.

1. You shall take what he say with a pinch of salt.
你不應完全相信他的話。

2.

2. Peter:I'd take that with a pinch of salt if I were you.
彼得：假如我是你，對這一點就不會全信。

3. If you take sth that sb says with a pinch or grain of salt, you do not believe it to be completely accurate or true
有所保留，不完全相信。例如

4. But here at Lakers Blog, we don't leave categories blank, and there were a few high points, but take each with a grain, perhaps even a pinch or small handful, of salt.
但是，在湖人的博客里，我們也并非完全的空白，有一些高得分，但都只是各自得分，或者甚至只有少數(shù)的幾次合作。

5.

5. Take sth with a pinch of salt think that sth is not likely to be true; not wholly believe sth Letter of credit belongs to banker's credit.
認為某事物不大可能屬實；對某事物半信半疑信用證屬于銀行信用。

6. He says he used to be in the SAS, but I take that with a pinch of salt.
他說他曾經(jīng)在斯堪的納維亞航空公司工作過，但我對此表示懷疑。

7. You have to take everything she says with a pinch of salt, she does tend to exaggerate.
她說的你都應該半信半疑，她喜歡夸張。

8. You must take this " true story " with a large pinch of salt; most of it is the writer's imagination.
你不可盡信這篇真實故事，因為大部分內(nèi)容都是