The photo is taken from Wayna Picchu, the mountain you see in the first photograph behind Machu Picchu.(這張照片拍攝于瓦納·比丘，就是在第一張照片中馬丘·比丘后面的山峰。)

A ride through the sacred valley of the Inca, from Cusco to Machu Picchu, on a Peruvian Paso is a haunting, spiritual experience.(秘魯?shù)陌吞K馬帶我們從庫(kù)斯科到馬丘·比丘印加神圣的山谷旅行，這是強(qiáng)烈的精神體驗(yàn)。)

Earlier this year, Perucelebrated the 100th anniversary of the scientific discovery of the citadel of Machu Picchu.(今年早些時(shí)候，秘魯舉行了馬丘·比丘古城發(fā)現(xiàn)100周年的紀(jì)念活動(dòng)。)

Since capacity at the ruins is limited, so is the scope for more services to Machu Picchu itself.(因?yàn)轳R丘·比丘遺址的容量有限，所以爭(zhēng)取更多商機(jī)仍需仰賴馬丘·比丘本身的魅力。)

In Peru, arguments swirl round the eerie ruins of Machu Picchu, a 15th-century Inca city.(在秘魯，關(guān)于詭異的15世紀(jì)印加古城MachuPichhu遺跡的爭(zhēng)議也是此起彼伏。)

Driving the steep road to the mountaintop Inca ruins of Machu Picchu is potentially dangerous and hiking there is difficult.(沿著陡峭的道路驅(qū)車前往馬丘比丘的印加遺址山頂是很危險(xiǎn)的，在那里徒步旅行也很困難。)

The most famous of all the Inca ruins, Machu Picchu appears to be suspended between two mountains and is often enshrouded in mist.(馬丘比丘在所有印加廢墟中最負(fù)盛名，它似懸浮于兩座山間，經(jīng)常云霧籠罩，詭魅迷人，從烏魯班巴山谷底也難見其姿容。)

Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.(世界上一些最精美的石頭建筑可以在秘魯安第斯山脈東部的馬丘比丘古印加城遺址中看到。)

Machu Picchu sits at 2, 350meters above sea level in the heart of the Urubamba valley in southern Peru, 510 kilometers south of Lima.(馬丘·比丘古城海拔2350米，位于秘魯南部烏魯班巴河谷的中心地帶，距離首都利馬510公里。)

According to legend, Machu Picchu was a long time ago considered to be a sacred place.(據(jù)傳說，馬丘·比丘在很久以前就被認(rèn)為是一座神圣的城市。)