He was a tall, heavy looking young man of five and twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.(他是個二十五歲的青年，高高的個兒，望上去很肥胖，他的氣派端莊而堂皇，又很拘泥禮節(jié)。)

Puss in Boots arrived at a stately castle.(穿靴子的貓來到一座莊嚴的城堡。)

In both North America and Europe, fungus-causing diseases such as Dutch elm disease have killed off millions of stately trees that once gave beauty to forests and cities.(在北美和歐洲，像荷蘭榆樹病這樣的真菌疾病已經(jīng)殺死了數(shù)百萬棵曾給森林和城市增光添彩的高大樹木。)

Everywhere you go in Boston you will be able to see stately old houses and mansions.(無論你走到波士頓的哪個地方你都可以看到莊嚴的老房子和豪宅。)

The swans move toward the shores in a stately glide, their tall heads proud and unafraid.(天鵝們以一種高貴的姿態(tài)向海岸悠悠飛去--頭頸高抬，高傲無畏。)

We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury, and idleness.(我們被禁止進入一些歡愉、奢華而安逸的完美之地。)

The minister here made a pause; although the music still played the stately and rejoicing march to which the procession moved.(牧師走到這里停下了腳步，然而，音樂依然莊嚴地演奏著，隊伍合著歡快的進行曲繼續(xù)向前移動。)

The stately Rose Hall Great House rests on a grassy plantation near Montego Bay.(莊嚴的玫瑰堂大屋靠近蒙特哥灣附近草木茂盛的種植園。)

A few years later they entered the collections of Burghley House, a stately home in Lincolnshire where they have been ever since.(過些年后，這些瓷器進入伯利莊園的收藏，從此這所位于林肯郡的豪華宅邸便成為是它們的所在地。)

The stately Historical Museum, which faces st. Basil's across Red Square, exhibits the glories of Russia's past.(歷史博物館面對紅場對面莊嚴的圣巴西爾大教堂，展示了俄羅斯過去的榮耀。)

The Duke..With slow but stately pace kept on his course.