Very few events are able to perturb an increasingly globalised world.(幾乎沒有任何事情可以阻擋世界的全球化進程。)

The first approach to dealing with this is to perturb the depth being output from the pixel shader by a depth stored in the particle texture.(解決這個問題的第一個辦法是是改變深度。這個深度由像素著色器根據儲存在粒子紋理中的深度生成。)

His colleague Anatoly Kabaniets, sitting in the driver's seat, smiles when hearing this: "all this small stuff doesn't perturb us."(他的同事AnatolyKabaniets坐在駕駛位置上，聽到這里笑著說：“這些小挫折時不會擊垮我們的。”)

Is romantic to want to do a lot of businesses, we didn't want to perturb him to make money and walked, I accompanied you to take a repose and sleep too late not good to health condition.(風流有一大堆生意要做，我們不要打擾他賺錢了，走，我陪你去休息，太晚睡對身體不好。)

They perturb good social order with their lie and propaganda.(他們以謊言和宣傳擾亂良好的社會秩序。)

Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.(她的突然出現似乎一點也沒有令他不安。)

Optionally, randomly perturb the vertices of the grid to make it a little more natural looking.(可選，隨機地擾亂網格的頂點，使其稍微更自然的。)

To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.(為了驗證我們的系統，我們必須在實驗室設置在測的應用程序，利用事件進行干擾，并且當不能適當處理事件時進行監測。)

Finally, simulating experiment for the whole system is carried through with the stator flux-oriented vector strategy and control arithmetic of rotor speed perturb and power observation.(最后本文采用定子磁場定向的矢量控制策略，結合轉速擾動功率觀測的控制算法對轉子側進行了仿真驗證。)

The performance of algorithm will be improved by using perturb model based Cauchy distributing and Tsallis accept rule.(算法通過使用基于Cauchy分布的擾動模型和Tsallis接收準則來提高模擬退火算法的性能。)