◎ 單詞釋義

v.耽擱；推遲；延誤

n.耽擱；延期；推遲

名詞: delayer 過去式: delayed 過去分詞: delayed 現在分詞: delaying 第三人稱單數: delays

阻滯，使遲到

推遲，延遲，延緩，使拖延，使延期

耽擱，耽誤，延遲，延誤，晚點；逗留

n.(名詞)

耽擱，耽誤，延遲，拖延，延誤，延時，推遲

耽擱的時間，延遲的時間，延誤期

磨蹭，猶豫

被耽擱的事件

延遲器

【體】延遲動作，假動作

v.(動詞)

vt. & vi. (使)耽擱,延誤 (cause to) be late; move or act slowly, especially on purpose

vt. 推遲,使延期 put (sth) off until later; postpone

n.(名詞)

[U]耽擱,延遲 delaying or being delayed

[C]被耽擱〔推遲〕的事件或時間 an example of being delayed; amount of time for which sb/sth is delayed

noun

1. the act of delaying
inactivity resulting in something being put off until a later time

Synonym: holdup

2. time during which some action is awaited

e.g. instant replay caused too long a delay
he ordered a hold in the action

Synonym: holdtime lagpostponementwait

verb

1. slow the growth or development of

e.g. The brain damage will retard the child's language development

Synonym: checkretard

2. cause to be slowed down or delayed

e.g. Traffic was delayed by the bad weather
she delayed the work that she didn't want to perform

Synonym: detainhold up

3. stop or halt

e.g. Please stay the bloodshed!

Synonym: staydetain

4. act later than planned, scheduled, or required

e.g. Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered

1. 使延期;使延遲;推遲
If you delay doing something, you do not do it immediately or at the planned or expected time, but you leave it until later.

e.g. For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June...
因為感情方面的原因，我想把離開的日期延遲至6月。
e.g. They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers...
為了那個通常的原因——創立自己的事業，他們推遲了要孩子。

2. 使延誤;使耽擱
To delay someone or something means to make them late or to slow them down.

delay的近義詞

e.g. Can you delay him in some way?...
你能想辦法拖住他一會兒嗎？
e.g. Various setbacks and problems delayed production...
各種各樣的挫折和問題耽擱了生產進度。

3. （故意）拖延，磨蹭
If you delay, you deliberately take longer than necessary to do something.

e.g. If he delayed any longer, the sun would be up.
如果他再拖延，太陽就要出來了。

4. 延期;延遲;推遲
If there is a delay, something does not happen until later than planned or expected.

e.g. They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone...
他們聲稱這樣的延期對誰都不會造成損害。
e.g. Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.
雖然檢測造成了一定的延遲，不過今天早上航班就應該能恢復正常了。

5. 延誤;耽擱
Delay is a failure to do something immediately or in the required or usual time.

e.g. There is no time left for delay...
已經沒有時間再耽誤了。
e.g. We'll send you a quote without delay.
我們會立刻送一份報價給你。

1. delay的解釋

1. 耽擱：W.)探討了教室的擁擠給學生學習帶來的影響,認為教室的擁擠會導致學生耽擱(delay)、拒絕(denial)、阻斷(interruption)以及分心(distraction)等體驗. 索利斯(Thouless,H.)的研究表明,班級規模與教學內容和教學組織形式有關,

2. delay：dly; 延遲

v.(動詞)

delay的基本意思是行動遲緩而耽誤了進程,可指由于外界原因而推遲,也可指有意推遲。

delay可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞或動名詞作賓語,不接動詞不定式作賓語。接表人的名詞或代詞作賓語時,一般譯為“使某人誤事”或“使某人慢下來”; 接表事〔事物〕的名詞或代詞作賓語時,通常譯為“推遲〔耽擱〕做某事”。

n.(名詞)

delay指“耽擱,延遲”這一行為或情況本身時,是不可數名詞; 表示具體的“被耽擱〔推遲〕的事件或時間”時,是可數名詞。

delay在句中可用作主語、賓語或表語。常與“in+ v -ing”連用。

v.(動詞)

delay v-ing, delay in v-ing

這兩個短語意思不同:前者表示“推遲〔耽誤〕做某事”,后者表示“忘記做某事”。試比較:

They delayed publishing the article.

他們推遲發表這篇文章。

Don't delay in answering the letter.

別忘記回信。

n.(名詞)他因沒有及早回信而向她表示歉意。

誤

He apologized to her for the delay to reply to a letter.

誤

He apologized to her for the delay of replying to a letter.

正

He apologized to her for the delay in replying to a letter.

析

delay可接“in+動名詞”,但不可接動詞不定式或“of+動名詞”。

☆ 13世紀晚期進入英語，直接源自古法語的delaier：de(離開）+laier(讓），意為讓……離開；最初源自古典拉丁語的laxare，意為解散，放松。

以上就是本站詳細整理的詞語delay是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。