◎ 單詞釋義

n.意見；主張；看法；判斷

第三人稱復數：opinions

輿論

意見

評價

主張

判斷

鑒定

看法

見解

認為

印象

判定

心目

感覺

評論

想法

信仰

觀點

專家意見

n.(名詞)

[C][U]意見,看法,主張 what a person thinks about sth, based on personal judgment rather than actual facts

noun

1. the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)

Synonym: ruling

2. a vague idea in which some confidence is placed

e.g. his impression of her was favorable
what are your feelings about the crisis?
it strengthened my belief in his sincerity
I had a feeling that she was lying

Synonym: impressionfeelingbeliefnotion

3. a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

e.g. my opinion differs from yours
I am not of your persuasion
what are your thoughts on Haiti?

Synonym: sentimentpersuasionviewthought

4. a belief or sentiment shared by most people
the voice of the people

e.g. he asked for a poll of public opinion

Synonym: public opinionpopular opinionvox populi

5. the legal document stating the reasons for a judicial decision

e.g. opinions are usually written by a single judge

Synonym: legal opinionjudgmentjudgement

6. a message expressing a belief about something
the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

e.g. his opinions appeared frequently on the editorial page

Synonym: view

1. 意見；看法；主張；見解
Your opinion about something is what you think or believe about it.

e.g. I wasn't asking for your opinion, Dick...
我并不是在征求你的意見，迪克。
e.g. He held the opinion that a government should think before introducing a tax...
他認為政府在開征新稅前應仔細斟酌。

2. （對某人的）評價，印象
Your opinion of someone is your judgment of their character or ability.

opinion的反義詞

e.g. That improved Mrs Goole's already favourable opinion of him.
那件事更加深了古爾太太對他的好印象。

3. 輿論；（群體的）信仰，觀點
You can refer to the beliefs or views that people have as opinion .

e.g. Some, I suppose, might even be in positions to influence opinion...
有的人，我認為，甚至有可能影響輿論。
e.g. There is a broad consensus of opinion about the policies which should be pursued.
對應當實行何種政策，輿論達成了廣泛一致的意見。

4. 專家意見；鑒定
An opinion from an expert is the advice or judgment that they give you in the subject that they know a lot about.

e.g. Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使近期做過一次常規體檢，也應當征求醫生的意見。

5. see also: public opinion;second opinion

6. 在…看來；據…的意見
You add expressions such as 'in my opinion' or 'in their opinion' to a statement in order to indicate that it is what you or someone else thinks, and is not necessarily a fact.

e.g. The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject...
依照亨利的看法，這本書是關于該主題的最佳著述。
e.g. Well he's not making a very good job of it in my opinion.
然而，在我看來，這件事他做得不盡如人意。

7. 持…觀點；認為；相信
If someone is of the opinion that something is the case, that is what they believe.

e.g. Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.
弗蘭克認為本該是那艘1934年的帆船獲勝。

8. a matter of opinion -> see matter

1. 輿論：本文旨在研究復雜網絡上輿論(opinion)演化動力學,通過計算機模擬,分析研究復雜網絡的拓撲結構和外場在輿論演化過程中的作用. 近年來,國內外學者對統計物理在社會學上的應用產生了極大的興趣. 例如利用隨機動力學,

2. 主張：他們的罪名是反黑人(anti-black)罪. 他們被拉到了南非立法首都開普敦(CapeTown),在總統(president)的指揮下槍決. 為此曼德拉獲得了諾貝爾和平獎(Nobel PeacePrize),在領獎的時候,曼德拉發表了他的看法和主張(opinion).

n.(名詞)

opinion的基本意思是“意見,看法,主張”,可指個人的判斷,也可指權威性的評論,往往含有“起初的,不十分肯定的”意味,多與介詞 of, on 或about連用,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。

opinion作“輿論”解時,是不可數名詞。

opinion與good, high, bad, low等詞連用時表示“評價”。

n.(名詞)

opinion, advice, counsel, point of view, view

這組詞(組)的共同意思是“意見”或“建議”。其區別在于：

1.point of view指看問題的角度,著眼于對事物的考慮方法,多指別人的觀點。例如:

It is wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.用形而上學的觀點來看待問題是錯誤的。

2.opinion一般指對事物的看法,包括從純個人的判斷到較權威性的評論。例如:

He always imposes his opinion upon others.他總是把自己的意見強加于人。

The opinion is accepted as true.這個意見被認為是正確的。

Most of my classmates accord in that opinion.我們班大多數同學都是那個意見。

3.counsel是正式用語,多指重要的或具有權威性的意見。例如:

You had better follow his counsel.你最好聽從他的忠告。

They refused to listen to the old man's counsel.他們不聽老人的勸告。

4.view表示對某事物的特殊看法,特指個人學識與感情影響的意見,常用復數形式。例如:

His views are conservative.他的見解是保守的。

5.advice通常指向某人提出意見或看法,促使對方去做或不做某事以免犯錯誤,有勸告的意味。例如:

He asked me to give him some advice.他請我給他提些建議。

I accepted his advice in buying a new car.我聽了他的話買了輛新車。

She countered that her advice had not been heeded.她反駁說她的建議未被重視。

n.(名詞)依我看,他們受到鼓勵才發表自己的意見。

誤

According to my opinion, they are encouraged to voice their opinions.

正

According to me, they are encouraged to voice their opinions.

正

In my opinion, they are encouraged to voice their opinions.

析

according to不可與opinion搭配。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的opinion；最初源自拉丁語的opinionem，意為猜測。

以上就是本站詳細整理的詞語opinion是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。