◎ 單詞釋義

adj.靦腆的；膽怯的；害羞的

副詞: shyly 比較級: shier/shyer 最高級: shiest/shyest 名詞: shyer 名詞復數: shies 過去式: shied 過去分詞: shied 現在分詞: shying 第三人稱單數: shies

怕羞的，膽小的，羞怯的，顯得靦腆的

欠缺，不足，未達到，不夠

躲避…的，害怕（做），對（做）…心懷顧忌，畏縮的

存戒心的，小心的，謹防...的

不易捉摸的

n.(名詞)

驚退，驚逸，驚跳，驚避

投扔，投擲

亂丟

嘲弄，諷刺，抨擊

嘗試

企圖

目標

機會

v.(動詞)

（尤指馬）畏避，回避，躲避，畏縮，避開，避免做

驚退，驚跳，驚逸，嚇一跳

厭惡

投，扔，投擲，亂擲，亂投

膽怯，受驚

adj.(形容詞)

怕羞的,靦腆的 timid and nervous in the presence of others; reserved

膽怯的 (of animals, birds, etc.) unwilling to be seen or be near to humans; easily frightened

有戒心的,不喜歡…的 wary or afraid of (a person or an action)

缺乏的,不足的 lacking; short

v.(動詞)

vi. 驚退,畏縮 (usually of a horse) turn aside or hold back in fear or alarm

noun

1. a quick throw

e.g. he gave the ball a shy to the first baseman

verb

1. throw quickly

2. start suddenly, as from fright

adj

1. wary and distrustful
disposed to avoid persons or things

e.g. shy of strangers

2. lacking self-confidence

e.g. stood in the doorway diffident and abashed
problems that call for bold not timid responses
a very unsure young man

Synonym: diffidenttimidunsure

1. 害羞的;靦腆的;怕生的
A shy person is nervous and uncomfortable in the company of other people.

e.g. She was a shy, quiet-spoken girl...
她是個害羞、說話輕聲細語的女孩。
e.g. She was a shy and retiring person off-stage...
她在現實生活中是個靦腆而且不善社交的人。

shyly
The children smiled shyly.
孩子們害羞地笑了。shyness
Eventually he overcame his shyness.
最終他克服了自己的羞怯。

2. 猶豫的;不情愿的;害怕的;有所顧忌的
If you are shy of doing something, you are unwilling to do it because you are afraid of what might happen.

e.g. You should not be shy of having your say in the running of the school.
在管理學校方面，你應該毫無顧忌地發表你的意見。

3. (馬)驚走，驚退
When a horse shies, it moves away suddenly, because something has frightened it.

e.g. Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.
風一吹來，火星四濺，盧埃林的種馬驚跳起來。

4. 一朝被蛇咬，十年怕井繩;一回吃虧兩回學乖
You say 'once bitten, twice shy' when you want to indicate that someone will not do something a second time because they had a bad experience the first time they did it.

shy什么意思

5. 竭力避開;盡量避免
If you fight shy of something, you try very hard to avoid it.

e.g. It is no use fighting shy of publicity and then complaining when sponsors pass us by...
一邊對做宣傳避之不及，一邊又抱怨贊助人與我們擦身而過，這樣做是沒有用的。
e.g. Until now television had fought shy of covering by-elections.
迄今為止電視臺一直竭力避免報道補缺選舉。

6. 未達到;欠缺;不足;不夠
A number or amount that is just shy of another number or amount is just under it.

shy的解釋

e.g. ...a high-school dropout rate just shy of 53%...
幾近53％的中學輟學率
e.g. He died two days shy of his 95th birthday.
他在離 95 歲壽辰僅差兩天時去世了。

相關詞組：shy away from

1. 羞：真正體會了Anne說的澳洲動物非常害羞(shy)的含意. 直到歸途中,我們才象剛解禁一樣談笑起來. 卻就在這時撞上了塔斯馬利亞惡魔(Tasmania Devil),塔斯馬利亞唯一的食肉動物,給我們的夜游劃上一個有驚無險的句號. 這一天里,

2. 害羞的：a bit 有一點 | shy 害羞的 | clever 聰明的

3. shy的近義詞

3. 怕羞的, 畏縮的, 害羞的：benzazide 苯甲酰疊氮 | shy 怕羞的, 畏縮的, 害羞的 | sample smear 試樣涂污

adj.(形容詞)

shy用作形容詞的基本意思是“怕羞的,靦腆的”,既可用于指人,也可指行為,如羞怯的表情、微笑等(實際上是間接地修飾有關人的)。還可指鳥獸等“膽怯的”“易受驚的”。

shy還可作“有戒心的,不喜歡…的”解,此時常與of連用,其后可接名詞或動名詞。

shy作“缺乏的,不足的”解時主要用于美式英語,在句中一般用作表語,無比較級和最高級。用于其他詞義時,則有比較級和最高級,分別為shyer, shyest。

v.(動詞)

shy可用作不及物動詞,主要用于馬等受驚而畏縮不前,偶爾也可用于人,指“(因害羞而)退縮”。

shy常用于shy away from短語中,此時通常以人作主語,意為由于羞怯或恐懼等而“躲開”或“避開”。

adj.(形容詞)他并不怯于提建議。

誤

He was not shy about offering suggestions.

正

He was not shy of offering suggestions.

析

be shy of是固定短語,表示“不好意思(做某事)”或“對…存有戒心”其中的介詞不可用about代替。
這種動物人們不常見到,因為它是一種膽子極小的動物。

誤

This animal is not often seen by man, as it is an extremely nervous creature.

正

This animal is not often seen by man, as it is an extremely shy creature.

析

指鳥類等“膽怯的”“易受驚的”通常用shy而不用nervous來形容。

☆ 直接源自晚期古英語的sceoh，意為羞怯的。

以上就是本站詳細整理的詞語shy是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。