Sometimes a design can intentionally be thrown off balance to direct the viewer's eyes to a certain area.(有時設計者故意打破平衡以將用戶的注意力引導到某個區域。)

As Whitney shows, these off-balance sheet numbers are an incredible three times the size of all on-balance sheet debt, totaling $2 trillion.(正如惠特尼所示，這些表外數據難以置信地達到了所有表內總負債的三倍，總計2萬億美元。)

They knock each other off balance just a little bit.(她說，“他們只是一點點敲擊彼此的不平衡之處。”)

Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.(我軍行動神速，致使敵軍措手不及，狼狽周章。)

Another possibility is that either the squirrel or the bat were mentally off balance.(另一種可能性是松鼠或者蝙蝠有精神方面的失衡。)

Certainly bad loans at Chinese Banks and massive off-balance sheet debt in the financial sector are legitimate worries.(當然，在中資銀行不良和大規模的資產負債表債務貸款的金融機構是合法的憂慮。)

What's more, the temptation to resolve future crises using these "off-balance-sheet" methods has only got bigger.(更多的，解決未來危機的誘惑使用這種失衡的資產負債表只是在加深危機。)

Lifting your front foot first to take a step backwards will take you slightly off balance for a split second and that's all your opponent will need.(首先抬起前腳往后邁一步，這會讓你瞬間失去平衡，這正是你的對手所需要的。)

When we experience extreme emotions it can put us off balance and lead to some unintended behavior and consequences.(極端的情緒會使我們內心失去平衡并且導致一些無意識的行為和結果。)

Mozart keeps the listener continuously off-balance; he is an imp and trickster, the patron saint of practical jokes, as it were.(他就像頑皮的孩子和魔術師，一個搞惡作劇的天才一樣，莫扎特可以讓聽眾時時遭遇意外之喜。)