And I mean both emphatically and in equal measure.

我對你的感謝和抱歉是等量的

What's important is that you seem sincere and emphatic.

重要的是你要看起來真誠 跟大家有共鳴

But she has since, very emphatically, changed her mind.

但是她已經(jīng)堅決地改變了主意

Never gesture emphatically with a taco in your hand.

手里拿著玉米卷的時候 千萬別得意忘形

Despite my most emphatic warning, you persisted in meddling.

不顧我的嚴正警告繼續(xù)插手

There's nothing going on, because I very clearly and emphatically forbade it.

他們間沒事 因為我非常清楚特別地禁止了

I mean, an emphatic period is just a‐‐ it's just an exclamation point.

表強調(diào)的句號 就是 就是個感嘆號

I'd rather die with you than live in this world without you, emphatic period.

我寧愿和你一起死 也不愿獨自活在這個世界上 表強調(diào)的句號

When she told me she was pregnant, she was very emphatic that her child wasn't going to be raised by a monster, as she put it.

當她告訴我她懷孕了的時候 她堅持不要自己的孩子 被一個惡魔養(yǎng)大 她是這么說的

There are a number of references to groups and ideologies cults, religions and the words are emphatic.

這里涉及到了大量的組織和意識形態(tài) 邪教 宗教 言辭都很堅決