"Well," said she, "when one goes another may as well follow."(“好吧?！彼f，“一個人走了，另一個人大概也跟著走。”)

I think I may as well go in at once.(我想我還是馬上進去吧。)

I may as well put a bin bag over my head for all the impact my face has.(或許我也可以在頭上套一個箱袋，不讓別人看到我的臉。)

As we are here we may as well stay and look on.(既然我們在這里，我們不妨留下來看看。)

You may as well work on projects that will allow you to make progress.(不妨嘗試些可以讓自己取得進步的工作項目。)

It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.(這只是個小麻煩，也許我們還是順其自然的好。)

You can't help being biased so you may as well be up front about it.(你阻止不了別人對你的偏見，因此你還不如就大大方方地接受。)

It's too cold to go out. We may as well stay at home.(天太冷了，我們還是呆在家里吧。)

You may as well know the truth.(你知道真實情形也無妨。)

With water levels rising, we may as well start thinking about oceanic living.(隨著水位線越來越高，或許我們也應該開始考慮在海洋中居住。)