Cartographer is a simple, efficient object relational mapper engine. It provides rapid access to relational data using lightweight data and factory Java objects.(這是個簡單、效的對象-關系映射工具。它使用輕量級數據和工廠對象實現對關系數據的快速訪問。)

The world editing functionality from the previous 'My Game' menu and map editing from the previous 'Map Editor' menu have now been combined into the new 'Cartographer' menu.(世界編輯功能從以前的“我的游戲菜單和地圖從以前的“地圖編輯器”菜單編輯已經合并成新的制圖師”菜單。)

The Dutch humanist Erasmus taught at the university; Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.(荷蘭人道主義者，伊拉茲馬斯曾在盧萬大學教書；地球儀的設計者，弗蘭德地圖制圖學家——墨卡托，曾在那里學習數學。)

Cartographer is a simple, efficient object relational mapper engine.(這是個簡單、效的對象-關系映射工具。)

Added edit and delete buttons to custom maps in the Cartographer.(添加編輯和刪除按鈕來自定義地圖的制圖。)

Find a good cartographer.(找一個好制圖師。)

In 1507, using these letters as his guide, a German cartographer created a new map, naming the territory now known as South America in Vespucci's honor.(在1507年，把這些信件當作指導，一個德國的制圖員繪制出了一個嶄新的地圖，用維斯浦奇的名義命名了如今的南美洲那片領土。)

Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.(地球儀的設計者，弗蘭德地圖制圖學家——墨卡托，曾在那里學習數學。)

Cartographer Andy Woodruff documents all the places he goes, resulting in the pretty map above.(制圖師安迪·伍德拉夫記錄下他所走過的所有地方，于是就有了上面這幅美麗的地圖。)

Only one other copy of this map is known to exist. The map’s cartographer was A.F. McKay ; the publisher (probably) Land &River Improvement Co.; and the printer Rand, McNally and Co.(這幅地圖僅有一副備份，地圖制作者是A.F.Mckay出版商（可能）是山川河流改造公司，承印商為RandMcNallyandCo)