adj.模棱兩可的；含糊不清的
/">大學英語2011考研英語核心單詞大全adj.(形容詞)含糊不清的，不明確的，曖昧的，模糊的，含糊（其詞）的
模棱兩可的，引起歧義的，有兩種或多種意思的
可能有兩種解釋的，雙關的，雙重意義的
adj.(形容詞)引起歧義的; 模棱兩可的,含混不清的 having more than one possible meaning; uncertain in meaning or intention
不明確的 not clearly stated or defined
adj
1. having more than one possible meaning
e.g. ambiguous words
frustrated by ambiguous instructions, the parents were unable to assemble the toy
2. open to two or more interpretations
or of uncertain nature or significance
or (often) intended to mislead
e.g. an equivocal statement
the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates
the officer's equivocal behavior increased the victim's uneasiness
popularity is an equivocal crown
an equivocal response to an embarrassing question
Synonym: equivocal
3. having no intrinsic or objective meaning
not organized in conventional patterns
e.g. an ambiguous situation with no frame of reference
ambiguous inkblots
1. 含糊不清的;不明確的;模棱兩可的
If you describe something as ambiguous, you mean that it is unclear or confusing because it can be understood in more than one way.
e.g. This agreement is very ambiguous and open to various interpretations...
這份協議非常含糊，可以有多種解釋。
e.g. The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.
外交大臣的話對本周較早時候發表的一份模棱兩可的聲明作出了澄清。
2. 曖昧不清的；不協調的；捉摸不定的
If you describe something as ambiguous, you mean that it contains several different ideas or attitudes that do not fit well together.
ambiguous的意思
e.g. Students have ambiguous feelings about their role in the world.
學生們對于自己在這個世界上的角色認識模糊不清。
1. ambiguous的解釋
1. 歧義：否則將產生濫用(abuse)、歧義(ambiguous)、誤解(misunderstanding)等多種功效,在各國大力提倡語言凈化的當今,我們是否也有必要控制使用我們的語言呢?過猶不及這個成語大家恐怕是知道的,一時的痛快很可能造成長久的損害.
2. 曖昧的：總而言之,他是曖昧的(ambiguous)、他一腳高一腳低,到底要進來,還是要出去,沒有人知道,他就是站在門檻那?堙C背后另外一個空間到底是什麼,我們不知道,更重要的這門檻也不限於這個意思. 那麼為什麼說它多元沒有中心,因為它光源也不同,
3. 模糊：[/quote]呵..我覺得光用文字或語言來陳述音樂的特性跟感受, 就是件很...有趣, 且模糊(ambiguous)的, 富想像空間的, 然而又涉及個人共通及回異的經驗...
adj.(形容詞)ambiguous的基本意思是“引起歧義的”“模棱兩可的,含混不清的”,指事物有兩種以上的解釋,模棱兩可,含混不清,多用于字詞、語句、文章等。
ambiguous不用于比較等級。
adj.(形容詞)ambiguous, doubtful, dubious
這三個詞都有“說不準”的意思, ambiguous指“不明朗”“有多種解釋的”; 而dubious和doubtful指人時意為“對…拿不準,有懷疑”,指物時表示情況不穩定,好壞難定。
☆ 1520左右進入英語，直接源自拉丁語的ambiguus，意為不肯定的。
以上就是本站詳細整理的詞語ambiguous是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。
Robert Pepperell, an artist based at Cardiff University, creates ambiguous works that are neither entirely abstract nor clearly representational.(卡迪夫大學藝術家羅伯特·佩珀爾創作的作品模棱兩可，既不完全抽象，也不具有明顯的代表性。)
The wording was deliberately ambiguous.(這里的措辭故意模棱兩可。)
His role has always been ambiguous.(他的角色一直不明確。)
Solving ambiguous recognition of objects.(處理對象中不明確的識別。)
The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.(這篇宣言長篇大論，內容疊床架屋，詞句常常含混不清或不知所云。)
B: I'm simply not used to such ambiguous remarks.(我就是不習慣那引起模棱兩可的話。)
His answer was ambiguous.(他的答復是含糊的。)
The author's attitude to his city life is ambiguous.(作者對都市生活的態度是含糊不清的。)
The precise meaning of this term has always been ambiguous.(這個術語的確切意思一直都很模棱兩可。)
Elections in June produced an ambiguous result.(六月大選產生了一個并不明朗的結果。)
用作形容詞(adj.)
It's an ambiguous statement.用作形容詞 (adj.)
～+名詞
ambiguous answer模棱兩可的回答ambiguous attitude曖昧的態度ambiguous character難以捉摸的人ambiguous future不明朗的前景ambiguous gesture用意含糊的手勢ambiguous glance意向不明的一瞥ambiguous insect難以歸類的昆蟲ambiguous position曖昧的立場ambiguous reply模棱兩可的回答ambiguous sentence歧義句ambiguous shape模糊的形狀ambiguous smile用意含糊的微笑ambiguous statement模棱兩可的說法～+介詞
sentence ambiguous in sense意義含糊的句子Even the most dexterous distances of the old masters..are ambiguous.