◎ 單詞釋義

adj.妒忌的；羨慕的；嫉妒的

副詞: jealously 名詞: jealousness

妒忌的，吃醋的，妒忌心重的

愛惜的，珍惜的

猜疑的

小心守護的，精心守護的，唯恐失去的

羨慕的，妒羨的

留意提防的，注意的，戒備的

【宗】要求絕對忠實和崇敬的

由妒忌所引起的，處于妒忌的

adj.(形容詞)

妒忌的,猜疑的 feeling or showing fear or resentment of possible rivals in love or affection

妒羨的; 羨慕的 feeling or showing resentment of sb's advantages, achievements, etc.; envious

精心守護的; 珍惜的 anxiously protective

adj

1. showing extreme cupidity
painfully desirous of another's advantages

e.g. he was never covetous before he met her
jealous of his success and covetous of his possessions
envious of their art collection

Synonym: covetousenvious

2. suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival

e.g. a jealous lover

Synonym: green-eyedoverjealous

1. 妒忌的；吃醋的；小心守護的
If someone is jealous, they feel angry or bitter because they think that another person is trying to take a lover or friend, or a possession, away from them.

e.g. She got insanely jealous and there was a terrible fight.
她妒忌得發(fā)瘋，結(jié)果是大吵一架。

jealously
The formula is jealously guarded.
配方被小心翼翼地收藏著。

2. 妒羨的；羨慕的；忌妒的
If you are jealous of another person's possessions or qualities, you feel angry or bitter because you do not have them.

e.g. She was jealous of his wealth...
她忌妒他的富有。
e.g. You're jealous because the record company rejected your idea.
你之所以妒忌是因為唱片公司拒絕接受你的想法。

jealously
Gloria eyed them jealously.
格洛麗亞羨慕地望著他們。

1. jealous

1. 忌妒的：這些人往往會是忌妒的(jealous)、沒有安全感的(insecure)及需要別人注意的. 對於某些該做或不該做的事,往往是倔強固執(zhí)的(stubborn對全體希望的事往往會執(zhí)意反抗(resist). 這種反抗的心理(negativism)將會阻礙(impede)團體的進步.

2.

2. 妒：薇薇安堅信任何有生命的物體都會發(fā)自內(nèi)心、不由自主的、在實際成熟的時候由內(nèi)而外流露出一直被人類命名為嫉妒(jealous)的情愫. 縱使再偉大的生命也不可避免. 因為當你的心中有了愛、有了恨,也就會被愛與恨所牽絆,一切嫉妒皆源于此.

adj.(形容詞)

jealous的基本意思是“嫉妒的,妒忌的”,指對別人擁有的物品、資質(zhì)等憤恨不滿,有時還可作“注意的,謹慎的”解。jealous of一般有褒貶兩種意義,主語與of后的人稱一致時含褒義,常譯成“珍愛的,愛惜的”,反之則為貶義,譯成“妒忌的”。

☆ 13世紀初期進入英語，直接源自古法語的gelos；最初源自古希臘語的zelos，意為競爭，熱情。

以上就是本站詳細整理的詞語jealous是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。