Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.(自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是對突然落在你身上的工作不滿。)

The average judge's view of invention tends to have more to do with Coleridge's theories about the imagination than with the judge's experience inside an engineering lab.(法官對于發明的普遍觀點都傾向于科爾·里奇的想象力理論，而不是來自法官來自實驗室的經驗。)

A. they have more to do with behavior and culture than they do with competence and expertise.(相比起競爭力和專業程度來說，他們在行為和文化方面要考慮的東西更多。)

Studies suggest that this may have more to do with the intake of students than with the quality of education.(研究顯示，該現象的出現的緣由并非是教會學校的教學質量更好，而是受生源質量的影響。)

Belarus's financial crisis may have more to do with it.(白俄羅斯的金融危機也有關系。)

This contrast may have more to do with rhetoric and self-image than with real life.(兩個地區的反差更多的來自于言辭和對自身形象，而不是現實生活的真實問題。)

The reasons why have more to do with problems overseas than strength at home(這樣做更多是由于海外生產存在的問題，而不是考慮到本國生產的優勢)

You're going to have to do a lot more work on this essay before it's presentable.(你的這篇文章還得多加潤飾才能交得出手。)

Fears of job losses and rising competition have more to do with China than eastern Europe.(失業的恐懼和日益激烈的競爭似乎更多來自中國，而非東歐。)

And the answer may have more to do with the how easily the audience can relate to such books than any real merit in them.(答案可能多在于讀者較容易親近這些書，而不在于其中有沒有真正的優點。)