Ms Ott delivered cascading double octaves, arresting chords and keyboard-sweeping arpeggios with great control.(為了詮釋這部分的音樂，奧特準確地控制著和弦和琴鍵，如瀑布傾瀉一樣向下琶音彈奏兩個八度。)

'" My wife is gonna kill me, "said a black cop;" I'm arresting Alice Walker. "'.(“我的妻子會殺了我，”一名黑人警察說道，“我在拘捕愛麗絲。”)

Their work provides a handy and arresting framework which Mr Lynas has exploited to the full.(這些科學家的工作提供了一個方便而醒目的框架，萊納斯充分利用了這個框架。)

And then there is Parmigianino's beloved "Antea", an arresting portrait of a beautiful young woman (pictured).(這里還有巴米加·尼諾心愛的作品“Antea”，一個美麗的年輕女子的畫像(如圖)。)

Stop!' he said, arresting her by the arm.(“站住！”他說，抓住她的胳臂。)

Of the three photos, Cordell's was the most arresting.(三張照片中，柯瑟琳的那張最為醒目。)

"No," said he; "I am pursued; it would only end in their arresting me in that room, and that would disturb her."(“不，”他說，“逮我的人在后面追來了，他們到她屋子里去逮我，她會不得安寧。”)

The arresting officer found enough cones in the back of my station wagon to elevate the bust into the category of larceny.(那個緝捕警察在我旅行車的后備箱里發現很多錐標，將這次突擊搜查定性為盜竊罪。)

But combining a police sketch with real mug shots could speed up the process of finding suspects and arresting the right person.(但是結合警方的素描畫像和真實的面部照片，卻可以使得尋找和逮捕真正嫌疑犯的進程大大加速。)

This is one of the most arresting galaxy smash-up images todate.(這張照片是迄今為止最為引人注目的星系撞擊的圖像之一。)