◎ 單詞釋義

adv.幾乎不；簡直不；剛剛

幾乎不，簡直不，幾乎沒有（尤用于 can 或 could 之后，主要動詞之前，強調做某事很難）

不十分

不

僅僅，僅

嚴厲地，苛刻地，粗魯地

使勁地，拼命地，辛辛苦苦地，艱難地

adv.(副詞)

幾乎沒有,幾乎不 almost no; almost not

剛剛,僅僅 only just; scarcely

1. （用于修正作出的陳述，表示不大可能）幾乎不，幾乎沒有
You use hardly to modify a statement when you want to emphasize that it is only a small amount or detail which makes it true, and that therefore it is best to consider the opposite statement as being true.

hardly的翻譯

e.g. I hardly know you...
我不太認識你。
e.g. Nick, on the sofa, hardly slept...
尼克在沙發上幾乎沒睡。

2. 幾乎不;幾乎沒有
You use hardly in expressions such as hardly ever ,hardly any, and hardly anyone to mean almost never, almost none, or almost no-one.

e.g. We ate chips every night, but hardly ever had fish...
我們每晚吃炸薯條，但幾乎從不吃魚。
e.g. Most of the others were so young they had hardly any experience...
其他人大多都很年輕，幾乎沒什么經驗。

3. （用在否定句中構成雙重否定，用于強調某事屬實或經常發生）幾乎不
You use hardly before a negative statement in order to emphasize that something is usually true or usually happens.

hardly在線翻譯

e.g. Hardly a day goes by without a visit from someone.
幾乎每天都有人來。

4. （用于can之后，表示強調）很難
When you say you can hardly do something, you are emphasizing that it is very difficult for you to do it.

hardly什么意思

e.g. I can hardly believe it's been over eight years since you used to go camping at Cedar Creek...
我幾乎無法相信現在距離你過去常常去松溪露營的日子已經有8年多了。
e.g. My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers.
我的花園里飛舞著很多蝴蝶，我幾乎看不見花了。

5. （表示兩件事情緊接著發生）剛剛，才
If you say hardly had one thing happened when something else happened, you mean that the first event was followed immediately by the second.

e.g. He had hardly collected the papers on his desk when the door burst open...
他剛收起桌上的文件，門就猛地開了。
e.g. Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.
他剛回到倫敦，就有一個不愿透露姓名的好心人打來電話說，他即將面臨海關的突擊檢查。

6. （表示希望聽者或讀者贊同自己）并不，絲毫不
You use hardly to mean 'not' when you want to suggest that you are expecting your listener or reader to agree with your comment.

e.g. We have not seen the letter, so we can hardly comment on it...
我們還沒有看到這封信，所以無從發表意見。
e.g. It's hardly surprising his ideas didn't catch on...
他的想法沒有被廣泛接受，這并不足為奇。

7. （尤用于對不贊同的說法表示驚奇或不滿）不可能，不會吧
You use 'hardly' to mean 'no', especially when you want to express surprise or annoyance at a statement that you disagree with.

e.g. 'They all thought you were marvellous!' —'Well, hardly.'...
“他們都認為你很棒！”“哦，不可能吧！”
e.g. 'We could almost have seen it,' — 'Hardly, darling — in the dark and from a distance of a good hundred feet?'
“我們幾乎都看到它了。”“不會吧，親愛的——天那么黑，離得又至少有100英尺呢！”

1. 幾乎沒有：3.成千上萬的房屋被龍卷風(tornado)摧毀. 4.人們用化學物質來保護莊稼(crops)免受昆蟲的傷害,但事實上,化學物質毀壞了土地(the earth). 6.那個化學老師現在只能靠唱歌來謀生,因為他的房子被燒毀了,而他幾乎沒有(hardly)錢.

2. hardly

2. 很難：從下文他賣西紅柿可知,經理是說他很難(hardly)得到這份工作. 6. A. 與下句中sells構成對比:他從超市買了(buy)一箱西紅柿. 7. C. 在那天結束時,他已經擁有了100美元,由此判斷:當天他從超市中反復(Repeating)批發了好幾次西紅柿去賣.

3. 幾乎不：hard 努力地;使勁;猛烈地 硬的;困難的;艱難的 | hardly 幾乎不 | hardship 困難

4. 幾乎不;幾乎沒有：skateboard.踩滑板;參加滑板運動v | hardly.幾乎不;幾乎沒有adv | ever.曾;曾經adv

adv.(副詞)

hardly是具有否定意義的副詞,基本意思是“幾乎不,幾乎沒有,很少”。修飾表示能力的詞,可表示事實上不可能,暗示“困難”之意。

hardly常修飾動態動詞或系表結構,位于實義動詞之前,系動詞、情態動詞、第一個助動詞之后。hardly也可修飾名詞、代詞、形容詞。hardly位于句首時,句子須借助助動詞構成倒裝語序。

hardly本身含有否定意味,句中不可再使用其他否定詞,用于反意疑問句時,附加問句需用肯定式。

hardly常用于hardly had...when結構,意為“剛…就…”,表示一件事緊接著一件事發生,與過去完成時連用。when引導時間狀語從句時,主句一般用過去完成時,從句用一般過去時。hardly置于句首時,助動詞had要放在主句的主語前。

hardly常與any連用,意為“幾乎沒有”。

adv.(副詞)

hardly, barely, scarcely

這組詞意思相近，其區別是：

hardly常用來修飾表示能力的詞; scarcely強調不足,常與enough, sufficient等詞連用; barely強調“勉強”。例如:

The enemy are so exhausted that they are hardly able to fight any longer.敵人已經疲憊得簡直不能再戰了。

The field is so thickly grown with rice that there is scarcely sufficient room for one to work in.稻子長得很密,人們簡直無法下田勞動了。

I have barely enough money to buy a cup of coffee.我的錢剛好夠買一杯咖啡。

adv.(副詞)我剛合上眼,電話鈴就響了。

誤

Hardly I had closed my eyes when the telephone rang.

正

Hardly had I closed my eyes when the telephone rang.

析

hardly置于句首時,句子要用倒裝結構。

以上就是本站詳細整理的詞語hardly是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。