Henceforth I will not have to do with pity.

從今以后 我再也不會(huì)對(duì)人有憐憫之心了

For never henceforth shall I joy again.

從今以后我再也不能歡樂(lè)了

So henceforth, if you breathe, it is because I give you air.

所以從今以后 你能呼吸 是因?yàn)槲医o你提供空氣

Henceforth, you are barred from the jedi order.

從今以后，你和絕地團(tuán)隊(duì)都沒(méi)有任何關(guān)系了

And yes, I am aware this relationship henceforth is merely a formality.

是的 我知道這段關(guān)系從此以后 就只是個(gè)形式

Your property is henceforth his property and you're all required to leave this building immediately.

你們的財(cái)產(chǎn)也是他的財(cái)產(chǎn) 你們必須馬上離開(kāi)這里

Henceforth, and with thine permission, we may ensureth that it remaineth that wayeth.

因此 若您準(zhǔn)許 我們即可確保我持續(xù)的所有權(quán)

Henceforth I will call nothing fair unless it be her gift to me.

從此以后除非是她的禮物 在我眼中沒(méi)有什么是美麗的

Henceforth, you will no longer be known as Isaac the fornicator, but as Isaac the truthteller.

從今以后 你不再是 私通者艾薩克 而是真言者艾薩克

If it will ease your mind, I shall henceforth compel myself to adopt a recumbent lifestyle.

如果這樣你能安心的話 我今后就盡力 躺著不動(dòng)了