What's happening in California is both a harbinger of things to come in other states and an amplification of a national trend.(加州所發生的這一切只是其他各州的一個先兆，也只是全國趨勢的一個集中體現。)

Is it speculation run amok? Is it the result of excessive money creation, a harbinger of runaway inflation just around the corner? No and no.(是投機行為盛行？是因為貨幣發行過量？還是全球范圍通貨膨脹失控的先兆？不是，都不是。)

The town believed we were cursed, the fire a harbinger of our birth.(鎮上的人認為我們是被詛咒的，大火是我們出生的預兆。)

Harbinger, perhaps, of a new battle plan.(或許，這預示著會有新的戰斗計劃。)

The etymology of the word harbinger is tied up in that “forerunner” meaning.(harbinger這個詞的來源和“先行者”是聯系在一起的。)

In itself, this was just an example of the Big Unfriendly Giant flexing its muscles, but it could be a harbinger of things to come.(例子本身只是說明這位不友善的巨人是如何展示他的肌肉的，但它也許可以被看作一個預兆。)

Like I said in my post after the Indian Wells final, I saw the event as a fluke rather than a harbinger.(印第安維爾斯之后，正如我在貼子中所說，我認為，此類事件，純屬偶然大于必然的事件。)

The desire to treat terrible events as the harbinger of the end of civilization itself also has roots in another human trait: vanity.(人們喜歡把危害事件看作是人類文明的終結的預兆，這種渴望也扎根于人類的另外一個特征：自負。)

The food cuts could be a harbinger to further cost-cutting; Deep Fried has heard that the building might be put up for sublease.(餐飲開支的削減只是一個更廣泛成本削減的先兆，DeepFried已經聽聞整棟大樓都將用于轉租。)

Here, we have the Babinski sign as a harbinger of things to come.(在此，我們把巴賓斯奇跡象當作將要發生事情的預兆。)

The mad daughter of the mad father was come as harbinger of doom.