◎ 單詞釋義

n.習慣；習性

過去式: habited 過去分詞: habited 現在分詞: habiting 第三人稱單數: habits

習性，習慣，脾性

癖好

服裝

舉止，行為

氣質

體型

（女子）騎裝

性情

常態

體質，體格

法衣

癮

某一階級

職業或是神職人員如神父

修女的服裝

v.(動詞)

裝扮，穿著

住在，居住在

給…穿衣服

n.(名詞)

[C][U]習慣,習性 a tendency to behave in a particular way or do particular thing, especially regularly and repeatedly over a long period

noun

1. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation
may be inherited or acquired through frequent repetition

e.g. owls have nocturnal habits
she had a habit twirling the ends of her hair
long use had hardened him to it

Synonym: use

2. excessive use of drugs

Synonym: substance abusedrug abuse

3. a distinctive attire worn by a member of a religious order

4. attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire)

Synonym: riding habit

5. an established custom

e.g. it was their habit to dine at 7 every evening

Synonym: wont

6. the general form or mode of growth (especially of a plant or crystal)

e.g. a shrub of spreading habit

verb

1. put a habit on

1. 習慣
A habit is something that you do often or regularly.

e.g. He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous...
他有個一緊張就舔嘴唇的可愛習慣。
e.g. Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
很多人是出于習慣往食物里加鹽，事先甚至連嘗都不嘗。

2. 壞習慣;積習;惡習;陋習
A habit is an action which is considered bad that someone does repeatedly and finds it difficult to stop doing.

e.g. A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful...
改掉吃飯太快的壞習慣有一個好辦法，那就是每吃一口就把刀叉放下。
e.g. After twenty years as a chain smoker Mr Nathe has given up the habit.
當了20年的煙鬼后，納特先生戒了煙。

3. （吸食海洛因、可卡因等的）毒癮
A drug habit is an addiction to a drug such as heroin or cocaine.

e.g. She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.
她以娼養吸。

4. （修道士或修女穿的）長袍，道袍，道服
A habit is a piece of clothing shaped like a long loose dress, which a nun or monk wears.

habit的反義詞

5. 按習慣行事的人;習慣的奴隸
If you say that someone is a creature of habit, you mean that they usually do the same thing at the same time each day, rather than doing new and different things.

6. 有/養成…的習慣;習慣于
If you are in the habit of doing something, you do it regularly or often. If you get into the habit of doing something, you begin to do it regularly or often.

e.g. They were in the habit of giving two or three dinner parties a month...
他們每月舉辦兩三次宴會，都成習慣了。
e.g. I got into the habit of calling in on Gloria on my way home from work.
我習慣于在下班回家的路上順便探望格洛麗亞。

7. 對做…習以為常;使…成為一種習慣
If you make a habit of doing something, you do it regularly or often.

habit的翻譯

e.g. You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以上班時給我打電話，只要別一來二去打上癮了就成。

8. 思維習慣
If someone has a particular habit of mind, they usually think in that particular way.

e.g. In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.
從口音、舉止和思維習慣上看，他完全是東歐人。

1. 個人習慣：比如司機為了自己的安全、考慮到自身的利益而在交叉路口停車;可能是出于道德(Morality)發揮了作用對之形成了內在的約束,比如,司機為了避免撞傷他人而在交叉路口停車:也可能是純粹出于個人習慣(Habit),經過長期的訓練或教育或潛移默化的影響等原因,

2. 個人依習慣.身份而著的服裝：clothing 服裝 | habit 個人依習慣,身份而著的服裝 | ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣

n.(名詞)

habit的意思是“習慣”,指某人有規律地經常做某事,如咬指甲、抽煙等,由于這種動作反復地做,久而久之形成習慣或習性,做時不用思索。有時也可指動植物的“習性”。既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。

habit有時也可表示“婦女的騎裝,教士、修女等的服裝”,在美國口語里還有“毒癮”的意思。

habit后的定語可用“of v -ing”形式,但不可用to- v 。注意當句中有it充當形式主語或賓語,而以動詞不定式作真正的主語或賓語時,該動詞不定式可以置于補語habit之后。

n.(名詞)

habit, custom

這兩個詞都有“習慣,習俗,風俗”的意思。其區別是：

1.custom指群體經過一段時期不斷沿用而變成的習慣或慣例; habit指某個人反復地做某種動作,久而久之形成的自然習慣或習性,行動時不用思索。例如:

This custom is on the decline.這種風俗漸漸消失。

He has the irritating habit of smoking during meals.他有邊吃飯邊抽煙那讓人討厭的習慣。

2.custom有時也指個人習慣,這時與habit的區別是:habit常指不好的習慣,而custom則常指良好的習慣。例如:

It is his custom to take a cold bath every morning.他每天早晨有洗冷水澡的習慣。

He has a habit of biting his lips when he is puzzled.他感到困惑時有咬嘴唇的習慣。

n.(名詞)他養成了喝酒的習慣。

誤

He has fallen into the habit to drink.

正

He has fallen into the habit of drinking.
他養成每星期四晚上拜訪他兄弟的習慣。

誤

He has fallen into the habit to call at his brother's flat on Thursday evenings.

正

He has fallen into the habit of calling at his brother's flat on Thursday evenings.

析

habit后不能用動詞不定式作定語,只能用“of n./v -ing”形式。
湯姆習慣把手插到褲子的口袋里。

誤

It was a habit of Tom to put his hands in his trousers pockets.

正

It was a habit with Tom to put his hands in his trousers pockets.

析

句型It's a habit with sb to- v 為固定結構,其中with不可換為of。

☆ 14世紀中期進入英語，直接源自拉丁語的habitus，意為特征，情況。

以上就是本站詳細整理的詞語habit是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。