This divergence between American English and British English once caused George Bernard Shaw to say that the United States and United Kingdom are "two countries divided by a common language";(關于美式英語和英式英語的這種分歧，劇作家蕭伯納大發感慨“美英兩國是一種語言，兩個國家”，英國首相丘吉爾也曾說過類似的話。)

"Lack of money is the root of all evil" (George Bernard Shaw).(“缺錢是所有罪惡的根源”(喬治·伯納德·肖)。)

Rare photos of old Shanghai - including visiting celebrities like George Bernard Shaw, Charlie Chaplin and Rabindranath Tagore - go on exhibit tomorrow at the Shanghai Library.(老上海的珍貴照片，明日(11月27日)將在上海圖書館展出，其中名人蕭伯納，查理·卓別林和泰戈爾在上海的留影。)

George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70.(喬治·蕭伯納在將近70歲的時候獲得了諾貝爾獎。)

The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them . they make them. (George Bernard Shaw , British dramatist)(在這個世界上，取得成功的人是那些努力尋找他們想要機會的人，如果找不到機會，他們就去創造機會。（英國劇作家肖伯納。G。）)

Progress is impossible without change; and those who cannot change their minds, cannot change anything. " (George Bernard Shaw)"(沒有變化，不可能有進步，那些首先不能改變思想的人也不要指望改變其他事情。)

George Bernard Shaw's Candida and Hu Shi's the Greatest Event in Life are just the two plays written under Ibsen and Nora's impact.(《康蒂妲》和《終身大事》是在娜拉精神的感召下分別由蕭伯納和胡適創作的劇本。)

The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and, if they can't find them, make them — George Bernard Shaw, English author.(世間成功之人都能去尋求自己所需的環境。如果找不到，就自己去創造這種環境---蕭伯納，英國作家。)

George Bernard Shaw wrote his plays to be read as well as acted on the stage but most dramatists write their plays only for performance in the theatre.(喬治·伯納德?蕭寫的戲劇既可以用于朗誦，也可以在舞臺上表演。但是，絕大多數戲劇家寫的戲劇只用來在劇院里表演。)

A man learns to skate by staggering about making a fool of himself; indeed, he progresses in all things by making a fool of himself. -george Bernard Shaw.(一個人經由四處搖晃出洋相學習溜冰；是的，他借由出洋相在所有事情中進步。(愛爾蘭劇作家蕭伯納)。)