For example, you could build the OCAP implementation on a Linux computer for a specific kind of set-top box.(例如，您可以在一臺Linux計算機上針對一種特定的機頂盒構建oCAP實現(xiàn)。)

To optimize the navigation for the end user, minimize the number of request and response interchanges between the set-top box and the portal.(要優(yōu)化最終用戶的導航，請盡可能減少機頂盒與門戶間的請求和響應交換的數(shù)量。)

Specializing in the production of vacuum cleaners and set-top box panel.(專業(yè)生產(chǎn)吸塵器及機頂盒面板。)

One is an Apple TV, a $229 set-top box in my living room that plays digital audio and video through a standard home-theater system.(一個是AppleTV機頂盒，價格229美元，放在我的客廳里，通過一個標準的家庭影院系統(tǒng)播放數(shù)字音頻和視頻。)

Or the Akimbo (2005), a set-top box that gave you instant access to any TV show - any, that is, in its microscopic catalog.(另一個例子是Akimbo(2005年)，一個能夠即時提供給你任何電視節(jié)目的置頂盒——但是只能是從它提供的那些節(jié)目里挑選節(jié)目。)

The most profitable form of rental is a video-on-demand delivered through a cable or satellite set-top box, which is worth $3.50.(在出租類中，利潤最高的是通過有線或衛(wèi)星電視機頂盒實現(xiàn)的視頻點播，平均每部達到3.5美元。)

Therefore, the user can access the multimedia portal from any supported devices including a PC, PDA, set-top box, and mobile phone, as illustrated in Figure 7.(因此，用戶可以從任何受支持的設備上訪問多媒體門戶，包括PC、PDA、機頂盒和移動電話，如圖7中所示。)

Homezone is based on a set-top box that contains a satellite receiver and DVR and also plugs into a fixed-line broadband link.(家庭地帶的代服務的關鍵就在于制頂盒，這種制頂盒內(nèi)包括一個衛(wèi)星接收器，一個數(shù)字錄像機和一個寬帶網(wǎng)絡連接插口。)

In these patents, Apple refers to a system that could "include a set-top box with or without a digital video recorder DVR or, personal video recorder PVR."(在這些專利中，蘋果提到一種系統(tǒng)，可能“包括一部帶或不帶數(shù)字錄像機(或者個人錄像機)的機頂盒。”)

Steve Jobs has publicly stated the company's desire to "tear up the set-top box" and create something novel -- which is what Apple does in all of the markets it succeeds in.(史蒂夫?喬布斯曾公開表示，稱蘋果希望“拋棄機頂盒”，創(chuàng)造神奇的新玩藝兒。事實上，在該公司取得成功的每個市場，他們都是這么干的。)