But our home form is looking really good again and we showed against United that, when we need to grind out a result, we can achieve that.(但是我們在主場做的非常棒，我們也向曼聯展示了我們的實力，當我們需要努力并取得好結果時，我們能夠做到。)

This last mile will perhaps be more difficult to grind out than all the ones that came before it.(要打通這最后一公里，可能比打通前面所有的路都難。)

The reactions grind to a halt over the next few days, as the falling Jenga towers run out of other towers they can actually hit.(在接下來的幾天，反應漸漸停止，就像積木堆撞倒其他塔一樣。)

Arsenal must learn to grind out results if they want to win silverware, according to Theo Walcott.(用沃爾科特的話來說，如果想要贏得冠軍，阿森納必須學會踢得更“粗獷”一點。)

We have to continue to grind it out and do the right things.(我們必須得繼續研磨，做對的事情。)

During the grind-it-out phase, the three golden rules are focus, focus, and focus.(煎熬期的黃金法則有三條：專注，專注，還是專注。)

When I needed to grind out a report or design a page, I needed the precision of my otherwise anachronistic mouse.(當我需要寫一份報告或設計一個頁面時，我需要也許顯得有些過時的鼠標帶來的精準操控。)

The six-week lull before the primary meant that all eyes were on the state and both candidates had time to grind out their campaigns.(長達6周初選間隔，把所有人的目光都放在了這場選戰上，兩位候選人也都有足夠時間窮其所能為自己的選戰做努力。)

With the unemployment rate nationally still hovering around 9 percent, many people are grateful simply to get a paycheck -- but gratitude doesn't take the stress out of the daily grind.(隨著失業率仍在9%之間徘徊，許多人還是慶幸有一份工作---但是滿足感并不會讓壓力失去。)

This was displayed in back-to-back league games when Giggs tore apart a Bolton side that hadn't conceded at home and then used all his experience to help United grind out a 1-0 win away at Blackburn.(在本賽季違靠違的比賽中吉格斯并無像人們想的那樣得到休息，在迎戰博爾頓之后就馬不斷蹄的用自己的經驗幫忙球隊1-0擊敗布萊克本。)