The Royal Suite on the 25th floor has a marble-and-gold staircase, leopard print carpets, its own private lift and a rotating four-poster canopy bed.(位于二十五層的皇家套房有大理石和金制的樓梯、豹紋地毯、私人電梯和一個(gè)可旋轉(zhuǎn)的四柱架子床。)

Posterization: Darkroom techniques which turn the continuous tones of a photograph into three or four flat tones; to produce a picture resembling a poster. Also called tone separation.(海報(bào)化：把連續(xù)色調(diào)的相片用黑房技巧轉(zhuǎn)為三至四個(gè)平調(diào)，造成像海報(bào)的圖畫的情況。亦稱色調(diào)分離。)

Inside the small room, under a poster of guitar legend Jimi Hendrix posing as Uncle Sam, four young Shanghainese women—the other members of Sammy's punk rock band, Black Luna—are starting to jam.(在這小小的房間里，海報(bào)上傳奇吉他手JimiHendrix親切的面容下，四個(gè)上海女孩準(zhǔn)備開始練習(xí)了，她們是sammy的朋克搖滾樂隊(duì)——黑色月神的另外四個(gè)成員。)

He put the shoes back and undressed, dropping his clothes on the four-poster bed.(他把鞋子放回去，脫下衣服，放在四柱大型臥床上。)

When I walked out of the cinema and saw the poster again at the gate, somehow I started to like the "tacky" rainbow-colored imps, representing Joy and her four colleagues.(當(dāng)我走出電影院，再次看到門口的海報(bào)時(shí)，我莫名地喜歡上了這些“艷俗”的彩虹色小淘氣(樂樂和她的四個(gè)小伙伴)。)

Squinting at his surroundings he saw a plush Renaissance bedroom with Louis XVI furniture, hand-frescoed walls, and a colossal mahogany four-poster bed.(他瞇著眼打量了一下環(huán)境，發(fā)現(xiàn)這是一間文藝復(fù)興風(fēng)格的豪華臥室，路易十六世的家俱，裝飾有手工壁面的墻面，還有一張寬大的四柱紅木床。)

Bedrooms feature four-poster wooden beds, polished concrete floors and artful Italian lighting, and are decorated with locally fired earthenware.(臥室功能四柱床，拋光混凝土地板和巧妙的意大利照明，和裝飾與當(dāng)?shù)靥掌鳌?

Also, people are complex combinations of four-poster Lunar, remedial effects can vary, and some four-poster effect of larger, some smaller effects.(又，人的四柱干支的組合很復(fù)雜，補(bǔ)救效果也因人而異，有的四柱效果大一些，有的效果小一些。)

Except I wasn't sweet and perfect in a lace nightgown on a four-poster bed, but disheveled in a dirty tank top on an air mattress in the middle of Africa.(只是我并不溫柔完美，穿著花邊睡衣躺在四柱床上，而是穿著凌亂的臟背心躺在非洲中部的一張充氣床墊上。)

Satri House was once the childhood home of a Lao prince, and this grand yet intimate 1900s boutique hotel has 25 elegant rooms with four-poster beds and south-east Asian decor.(SatriHouse曾經(jīng)是一位老撾王子的童年居所。這個(gè)豪華19世紀(jì)的私人時(shí)尚酒店配有25個(gè)簡(jiǎn)潔的房間，每個(gè)房間內(nèi)都帶有四帷柱床和東南亞風(fēng)格裝潢。)