◎ 單詞釋義

adj.足夠的

adv.足夠地；充分地；相當(dāng)；尚

pron.足夠

充足的，足夠的，綽綽有余的，充分的

只夠做…的

adv.(副詞)

十分，很，相當(dāng)?shù)?，這么，太

足夠地，充分地，充足地

尚

說來也奇怪，奇怪的是

倒還

的的確確

int.(感嘆詞)

夠了！別再說了！

n.(名詞)

足夠，充分，充足，足量，很多

滿足，夠用

透而又透

adv.(副詞)

足夠地,充足地 a satisfactory degree; sufficiently

相當(dāng) a significant extent; fairly

adj.(形容詞)

充足的,足夠的,充分的 as many or as much of sth as necessary; sufficient

n.(名詞)

充分,足夠 as many or as much necessary

1. 足夠；充分
Enough means as much as you need or as much as is necessary.

enough的反義詞

e.g. They had enough cash for a one-way ticket...
他們有足夠的錢買單程票。
e.g. There aren't enough tents to shelter them all.
沒有足夠的帳篷供他們?nèi)萆怼?/p>

2. 夠了;受夠了
If you say that something is enough, you mean that you do not want it to continue any longer or get any worse.

enough在線翻譯

e.g. I met him only the once, and that was enough...
我就見過他那一次，那就讓我受夠了。
e.g. I think I have said enough...
我想我已經(jīng)說得夠多了。

3. 很;十分
You can use enough to say that something is the case to a moderate or fairly large degree.

enough的翻譯

e.g. Winter is a common enough German surname...
溫特是一個(gè)非常普通的德國姓氏。
e.g. I got this phone call from a gentleman, who seemed sincere enough...
這個(gè)電話是一位紳士打來的，他似乎非常誠懇。

4. 說來奇怪/說起來有趣
You use enough in expressions such as strangely enough and interestingly enough to indicate that you think a fact is strange or interesting.

enough在線翻譯

e.g. Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya...
說來也怪，他最后想到的才是他心愛的塔尼婭。
e.g. Her latest conquest is an Italian who, interestingly enough, doesn't speak a word of his native language.
她新搭上了個(gè)意大利人。有意思的是，那個(gè)意大利人一句意大利語都不會說。

5. 適可而止
If you say 'enough is enough', you mean that you want something that is happening to stop.

enough的近義詞

e.g. Stop asking questions! You should know when enough is enough.
別問問題了！你應(yīng)該知道什么時(shí)候該適可而止。

6. 受夠了
If you say that you have had enough, you mean that you are unhappy with a situation and you want it to stop.

e.g. I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!...
我已經(jīng)受夠了——即使是圣人忍耐也是有限的！
e.g. I had had enough of other people for one night.
我已經(jīng)受夠了別人搞一夜情。

7. 講得夠清楚了;不必再多說了
If you say 'enough said', you mean that what you have just said is enough to make a point clear, and that there is no need to say any more.

e.g. My husband is a jazz musician. Enough said.
我丈夫是位爵士音樂家，透露這一點(diǎn)就夠了。

8. （尤指對孩子說）別再鬧了，夠了
You say 'that's enough' to tell someone, especially a child, to stop behaving in a silly, noisy, or unpleasant way.

9. fair enough -> see fair
sure enough -> see sure

1.

1. 足夠的：性格特點(diǎn) 跑得快,擅長捕捉 (hunt) 動物,通常獨(dú)居 (live alone). 生存現(xiàn)狀 獵人 (hunter) 捕殺,森林砍伐,環(huán)境污染,正在失去生存空間,而且沒有足夠的 (enough) 食物,數(shù)量越來越少,瀕臨滅絕.

2. enough的翻譯

2. 足夠：在此之前,她還曾出演過<>、<>(又譯<>)和<>等影響較大的影片. 在今年她有可能出演驚悚片<>(Enough),浪漫喜劇<>(Chambermaid)和犯罪驚悚片<>(Gigli).

adv.(副詞)

enough用作副詞時(shí),意思是“足夠,充分”,一般應(yīng)放在所修飾的形容詞、副詞或動詞的后面。

enough還可作“相當(dāng)?shù)亍薄斑€可以地”解,這時(shí)在語氣上起弱化作用,即語氣上比不加enough時(shí)為弱。

adj.(形容詞)

enough作形容詞時(shí),意思是“足夠的,充分的”,在句中多作定語,一般修飾復(fù)數(shù)名詞或不可數(shù)名詞,可置于所修飾的名詞之前,也可置于所修飾的名詞之后。后者屬于舊式用法。

當(dāng)主語是it或是特定數(shù)量時(shí), enough也可用作表語,其后常接for引起的短語或動詞不定式。

enough用于修飾表示壞的品質(zhì)的名詞(如cheek, conceit, impudence)時(shí),一般放在這些詞的后面。

n.(名詞)

enough用作名詞時(shí)主要在句中用作主語或賓語。

adj.(形容詞)

enough, adequate, ample, sufficient

這組詞都有“足夠的”意思。其區(qū)別在于：

1.enough為一般用語,有時(shí)可與adequate互換。enough常用來表示數(shù)量或程度,不宜用于表示性質(zhì)、質(zhì)量; 而adequate既可用于描述數(shù)量或程度,也可用于描述性質(zhì)、質(zhì)量。

2.adequate表示“僅夠滿足”“恰好滿足”; enough和sufficient還可表示足夠滿足; 而ample表示充足而有余,即ample>sufficient>enough>adequate。

3.sufficient與enough同義,確切程度比 enough 大,前者多用于需要的滿足,后者則多用于欲望的滿足; 前者多用于書面語,后者多用于口語。

☆ 直接源自古英語的genog；最初源自該語的genah：ge （伴隨） + nah （達(dá)到，獲得）。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語enough是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。