I mean, I could have scrounged up a girlfriend if I had to.

如果真不得已 我還是能找到個閨蜜來湊數的

So, I was up all night... scrounging for cash.

所以我四處找錢找了一整夜

I scrounged up what I could, and I bought this joint.

我東拼西湊 買下了這地方

You know, scrounging is my superhero skill after all.

知道嗎 討飯可是我的超能力

There was to be no more sitting at home, scrounging off the parish.

從此再也不用坐等在家中 等著教區的救濟

I'll try to scrounge up some usable tissue.

我會試著提取一些 可以用的肌肉組織

We need all the ammo we can scrounge.

我們需要所有能搜刮到的彈藥

Not the homeless who scrounge for bits of metal.

不是那些想搜刮點東西的流浪漢

I'm sick of scrounging around and just surviving.

我受夠了四處覓食 行尸走肉一般活下去

And the rest, we managed to scrounge up from personal stocks.

剩下的 我們打算 從私人庫存獲取