◎ 單詞釋義

vt.離開

vi.離開；死亡

過去式: departed 過去分詞: departed 現在分詞: departing 第三人稱單數: departs

起程，動身，出發

v.(動詞)

離開，離去

起程 ，出發，啟程，動身

違反，背離，偏離，違背

死，去世，離開人世

走，起身走

開行，開出

取路登程

揚長而去，轉身走去

告辭

撤退

消失，杳然消失， 一去不回

出境

離職

放棄

從…叉開

脫軌

v.(動詞)

vi. 離開; 出發; 開出 go away; leave

verb

1. move away from a place into another direction

e.g. Go away before I start to cry
The train departs at noon

Synonym: gogo away

2. go away or leave

Synonym: take leavequit

3. leave

e.g. The family took off for Florida

Synonym: partstartstart outset forthset offset outtake off

4. wander from a direct or straight course

Synonym: sidetrackdigressstraggle

5. remove oneself from an association with or participation in

e.g. She wants to leave
The teenager left home
She left her position with the Red Cross
He left the Senate after two terms
after 20 years with the same company, she pulled up stakes

Synonym: leavepull up stakes

6. be at variance with
be out of line with

Synonym: deviatevarydiverge

1. 離開;啟程;動身;出發
When something or someone departs from a place, they leave it and start a journey to another place.

e.g. Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April...
我們這次旅行于 3月 31 號從希思羅機場出發，4 月 16 號返回。
e.g. In the morning Mr McDonald departed for Sydney...
麥克唐納先生上午啟程前往悉尼。

2. 背離;違背
If you depart from a traditional, accepted, or agreed way of doing something, you do it in a different or unexpected way.

e.g. Why is it in this country that we have departed from good educational sense?...
為什么在這個國家我們背離了教育上明智的選擇？
e.g. It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.
一個廚師要徹底顛覆傳統的圣誕節菜肴是需要很大勇氣的。

3. 辭（職）；離（職）
If someone departs from a job, they resign from it or leave it. In American English, you can say that someone departs a job.

e.g. Lipton is planning to depart from the company he founded.
利普頓打算離開他創立的那家公司。
e.g. ...a number of staff departed during his reign as rector of the Royal College of Art...
在他擔任皇家藝術學院院長期間有好幾名教師辭職了。

4. 去世;離開人世
When someone departs this life, or departs this earth, they die.

e.g. He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
他帶著一種已完成使命的滿足感離開了這個世界。

1. 出發：火車站有出發(Depart)和到達(Arrival)兩塊大指示牌,上有該班次?？康脑屡_號. 火車票是不對號的,上去隨便坐,上車也沒人查票,就自己買了在月臺旁的機器上check一下(打一下表明上車). 之前看功略說靠近餐車的6、7號車廂通常較空,

2.

2. 離開,放棄：denude 剝下,脫去,剝奪 | depart 離開,放棄 | deplete 耗盡,使空竭

3. depart在線翻譯

3. 離開：depancreatize 截除胰腺 | depart 離開 | departed 過去的

v.(動詞)

depart作為不及物動詞,基本意思是“離開,動身,出發”,指離開或偏離原來的位置,多指火車、汽車、輪船和飛機等,按行車〔船〕時刻表中所規定的時間“離開”,也可指離開某人或離開某種境況。

depart除幾個習語外,極少用作及物動詞。

短語depart from可作“背離”“不按照”“不遵守”“不按…行事”解。

depart不可用作“(互相)分別”解。

v.(動詞)

depart, leave

這兩個詞的共同意思是“離開”。其區別是：

1.用作及物動詞時, leave為普通用語,表示“離開某地”“退出學?！采鐖F〕”“辭去職務”等;而depart表示“離開人間”。例如:

He wanted to go to the toilet, and asked if he could leave the room.他想上廁所,便問是否可以離開這個房間。

He departed his life.他離開了人世。

2.用作不及物動詞時, leave常附帶說明離開時所使用的交通工具;depart強調運動的出發點,指按計劃開出或起程,尤指火車按時刻表出發。例如:

I'm leaving England and going to live in Spain by airplane.我將乘飛機離開英國去西班牙定居。

The train departs at 7：30.這列火車上午 7：30 開出。

3.depart常與from搭配使用。例如:

The train to Beijing will depart from platform 6 in five minutes.開往北京的火車將于五分鐘后從六號站臺開出。

以上就是本站詳細整理的詞語depart是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。