"Gluzman was a young Kiev psychiatrist who had contacts with dissident circles in his hometown," van Voren told Psychiatric News.(vanVoren向《精神病學(xué)新聞》介紹到“Gluzman是一名年輕有為的基輔精神病學(xué)家，與其故鄉(xiāng)的異見團(tuán)體有過接觸。”)

These range from new licensing requirements for the upload of video footage via its satellites, to quiet warnings to media owners to mute dissident voices.(這些手段包括新的通過衛(wèi)星上傳視頻的許可證準(zhǔn)入制度，并且警告媒體擁有這凈化反對的聲音。)

The atmosphere became even more difficult when a group of dissident directors were put into the board mix.(當(dāng)一個(gè)異議者混進(jìn)了董事會(huì)，這種情況變得更加艱難。)

He begins to plot in various ways with dissident Boyars.(他開始通過各種途徑和保守派貴族們進(jìn)行密謀。)

The result was the suppression of dissident points of view on whether or not a drug was safe.(結(jié)果就是在藥品是否安全問題上壓制不同意見。)

Around 100 are in jail in Northern Ireland and the Republic, convicted of dissident offences or awaiting trial suspected of them.(目前約有100多人因?yàn)榉敢u警罪或涉嫌襲警，被關(guān)押在北愛和愛爾蘭的監(jiān)獄里。)

But that is what has happened after an unknown gunman tried to kill a dissident Rwandan general on June 19th.(但這就是在6月19號(hào)一名身份不明持槍男子試圖殺害一位盧旺達(dá)反對派將領(lǐng)之后發(fā)生的。)

As to what motivates them, a dissident spokesman provided a clue last month in a rare interview with a Belfast paper, the Irish News.(這些人的動(dòng)機(jī)到底是什么呢？從貝爾法斯特報(bào)紙《愛爾蘭新聞》對異見派發(fā)言人罕見的一次采訪中可見一斑。)

As a dissident, they are unpopular in the legislation and fed up with the pressure of public opinion.(作為異議者是不受歡迎的，要飽受輿論的壓力。)

In April the dissident network will hold its first conference in Vancouver.(今年4月，保守派將在溫哥華召開第一次會(huì)議。)

Men..dissident..in other respects, were agreed in resenting these impediments.