Next, the researchers performed surgeries on the birds to deactivate one of the two systems.(接下來，研究者在鳥的升上實(shí)施了一些小手術(shù)，使得前述中的兩個系統(tǒng)的一種不能正常活動。)

If you just want to shut down your account for a little while, with the option to reactivate it later, you can deactivate your account.(要是你只想讓你的賬號關(guān)閉一段時間，你可以禁用賬號，利用這個方法以后還能重新激活。)

When the logical volumes are closed, you should be able to deactivate the volume group.(關(guān)閉邏輯卷后，就能夠停用卷組。)

For example, to deactivate the network interface tr0, run the command.(要想禁用網(wǎng)絡(luò)接口tr0，運(yùn)行以下命令。)

If you have changes and deactivate a task, the change set persists, allowing you to work with multiple outgoing changes concurrently.(如果有了更改，但任務(wù)停用，更改集不變，使您可以同時操作多項(xiàng)傳出更改。)

We reserve the right to deactivate your account or suspend use of services for any reason.(我們保留權(quán)利停用您的帳戶或暫停使用服務(wù)的任何理由。)

It’s not clear what ImpossibleStory.com is actually about — most users will never find out; even we were too lazy to deactivate our popup-blocker.(然而大部分用戶永遠(yuǎn)也不知道ImpossibleStory.com網(wǎng)站里有什么，我們都懶于去撤銷網(wǎng)頁瀏覽器的彈出框阻止程序。)

On the standby machine, first deactivate the database and then issue the start hadr command to start it as the standby database (Listing 7).(在備用計算機(jī)上，首先禁用數(shù)據(jù)庫，然后發(fā)出starthadr命令，將其作為備用數(shù)據(jù)庫啟動(清單7)。)

So, by default, the Focus on Active Task button automatically toggles on when you activate a task and toggles off when you deactivate a task.(因此，默認(rèn)情況下，當(dāng)激活一個任務(wù)時，F(xiàn)ocusonActiveTask按鈕自動打開，當(dāng)將一個任務(wù)變?yōu)椴换顒訒r，該按鈕自動關(guān)閉。)

It is equally easy to remove or deactivate it if required.(同樣也可以根據(jù)你的需要輕松的刪除或停用它。)