◎ 單詞釋義

vt.譴責(zé)；判刑

形容詞: condemnable 名詞: condemner 過去式: condemned 過去分詞: condemned 現(xiàn)在分詞: condemning 第三人稱單數(shù): condemns

譴責(zé)

使某人注定要

定（某人）罪

判（某人）罪

宣告

宣告（患者）無法治療

宣告…完全無用

決定廢棄

報廢

責(zé)備

責(zé)難

宣告…有罪

判…刑

迫使…處于（不幸的狀態(tài)）

宣告…不適用

宣告患不治之癥

宣告沒收

充公

判處

迫使…接受困境

宣告使用…不安全

證明有罪

指責(zé)

宣判

v.(動詞)

vt. 譴責(zé),責(zé)備 express strong disapproval

vt. 判罪,處刑 give judgement against

vt. 宣布…不能使用〔不適用〕 declare sth not to be useful or fit for

verb

1. declare or judge unfit for use or habitation

e.g. The building was condemned by the inspector

2. express strong disapproval of

e.g. We condemn the racism in South Africa
These ideas were reprobated

Synonym: reprobatedecryobjurgateexcoriate

3. pronounce a sentence on (somebody) in a court of law

e.g. He was condemned to ten years in prison

Synonym: sentencedoom

4. demonstrate the guilt of (someone)

e.g. Her strange behavior condemned her

5. appropriate (property) for public use

e.g. the county condemned the land to build a highway

6. compel or force into a particular state or activity

e.g. His devotion to his sick wife condemned him to a lonely existence

1. 譴責(zé)；指責(zé)
If you condemn something, you say that it is very bad and unacceptable.

condemn

e.g. Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence...
政界領(lǐng)袖昨日聯(lián)合起來對最近激增的暴力事件予以譴責(zé)。
e.g. Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude and application.
格雷厄姆指責(zé)隊員們技藝不佳、態(tài)度不端正而且不夠努力，他說得沒錯。

2. 宣判;判處(某人刑罰)
If someone is condemned to a punishment, they are given this punishment.

condemn

e.g. He was condemned to life imprisonment.
他被判終身監(jiān)禁。
e.g. ...appeals by prisoners condemned to death.
被判死刑的囚犯們提出的上訴

3. 使陷入(不愉快的境地)
If circumstances condemn you to an unpleasant situation, they make it certain that you will suffer in that way.

e.g. Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work...
沒有學(xué)歷使他們一輩子都得從事枯燥乏味而且通常報酬很低的工作。
e.g. He felt condemned to being alone...
他覺得自己注定要孤獨終老。

4. 正式宣布(建筑)不安全
If authorities condemn a building, they officially decide that it is not safe and must be pulled down or repaired.

e.g. State officials said the court's ruling clears the way for proceedings to condemn buildings in the area.
州政府官員稱法庭判決為宣布該地區(qū)樓房為危房的行動掃清了道路。

5. see also: condemned

1. condemn的翻譯

1. 聲討：我本人,對于給個人帶來兩難困境的現(xiàn)象更為興趣盎然;對我不能完全理解的事情,我在寬容(condone)與聲討(condemn)之間難定取舍;我將更多的精力用于令人不知所措的文化劇變的研究.

2. 非難,判罪：28 audit 查帳 | 29 condemn 非難,判罪 | 30 condone 寬恕,容忍

v.(動詞)

condemn的基本意思是責(zé)備或非難某人的不良行為,其批評的含義較強。condemn主要指最后的決定性的評價,所以常可用于表示“判罪”“處刑”,有時condemn也可指隨意地、令人不快地評價。

condemn作“譴責(zé)”“責(zé)備”解時接名詞或代詞作賓語,賓語后常接介詞for表示原因,不能接that引導(dǎo)的從句; 作“判罪”解時,賓語后可跟動詞不定式,也常跟介詞to表示宣判的結(jié)果,接介詞for表示判罪的原因; 作“宣布…不能使用/不適用”解時，可接名詞或代詞作賓語,還可接以as短語充當(dāng)補足語的復(fù)合賓語。

condemn可用于被動結(jié)構(gòu)。

v.(動詞)

condemn, accuse, blame, rebuke, scold

這組詞都含有“罵”“責(zé)怪”的意思。其區(qū)別是：

1.前四個詞均可指“有理由地罵〔責(zé)備〕某人”,而scold則不一定有充分的理由。例如:

She is always scolding.她總是罵個不停。

2.blame指因出差錯而受責(zé)備; condemn指某人有不好的行為而受責(zé)備; rebuke指因某人有不好的態(tài)度而責(zé)備; 而accuse多指因粗心、失信或不負(fù)責(zé)任而受指責(zé),有時也作“控告”“譴責(zé)”解。例如:

It's all my fault.I'm to blame.這都是我的錯,都怪我。

I did not condemn him for what he had done.我并沒有因他的所作所為而指責(zé)他。

She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指責(zé)她的律師對待委托人的命令式態(tài)度。

They accused me of carelessness.他們指責(zé)我粗心大意。

3.accuse常用于accuse sb of sth結(jié)構(gòu)；而blame常用于blame sb for sth結(jié)構(gòu)。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語condemn是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。