◎ 單詞釋義

v.強(qiáng)迫；迫使；使不得已

形容詞: compellable 副詞: compellably 名詞: compeller 過去式: compelled 過去分詞: compelled 現(xiàn)在分詞: compelling 第三人稱單數(shù): compels

強(qiáng)迫，迫使，脅迫，逼迫，逼著

強(qiáng)求，強(qiáng)使發(fā)生

使不得不，使...身不由主，使必須

迫使...俯首就范，迫使屈服

說服

引起反應(yīng)

推動(dòng)

以強(qiáng)力獲得，強(qiáng)制獲得，強(qiáng)取，強(qiáng)求

使…集在一起，把趕在一起

v.(動(dòng)詞)

vt. 強(qiáng)迫,使不得不 do sth by or as if by force, to make necessary

verb

1. force somebody to do something

e.g. We compel all students to fill out this form

Synonym: obligeobligate

2. necessitate or exact

e.g. the water shortage compels conservation

1. 強(qiáng)迫;逼迫
If a situation, a rule, or a person compels you to do something, they force you to do it.

compel在線翻譯

e.g. ...the introduction of legislation to compel cyclists to wear a helmet...
強(qiáng)制騎自行車者戴頭盔的法律的出臺(tái)
e.g. Leonie's mother was compelled to take in washing to help support her family...
利奧妮的媽媽被迫在家替人洗衣服，以貼補(bǔ)家用。

2. 覺得必須(做…)
If you feel compelled to do something, you feel that you must do it, because it is the right thing to do.

e.g. Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye...
迪肯斯覺得必須返回舞臺(tái)作最后的道別。
e.g. I felt morally compelled to help.
我覺得從道義上我必須幫忙。

1. 強(qiáng)迫：(雪蘭莪沙亞南)雪州總警長拿督卡立阿布巴卡今日(周一,7月20日)指責(zé)向警方報(bào)案指遭反貪污委員會(huì)不人道對待的加影市議員陳文華不合作,并警告若他繼續(xù)拒絕合作,警方將援引刑事程序法典111條文發(fā)出傳召令,強(qiáng)迫(compel)他來錄取口供.

2. compel的意思

2. 迫：Koprowski)授權(quán)王文洋律師可要求第三者,若有必要還可發(fā)出傳票強(qiáng)迫(compel)相關(guān)各方提供必要的財(cái)務(wù)資料. 另外,法官也授權(quán)王文洋律師在資料收集告一段落后,還可宣誓證明(depose)相關(guān)證人就所看、所知、所做提出說明.

3. compel的翻譯

3. 共同往前推-->強(qiáng)迫,迫使：repel 推回來-->相斥 | compel共同往前推-->強(qiáng)迫,迫使 | propel 往前推-->推進(jìn)

v.(動(dòng)詞)

compel的基本意思是“迫使,使不得不…”,常指利用權(quán)力、力量等迫使某人做不想做的事情或采取某種行動(dòng),有時(shí)也有別無辦法的含義。

compel的主語通常是法律、行為及一組條件等,也可以是人; compel的賓語一般是人,有時(shí)雖不是人,但也是與人或人的行為有關(guān)的事物。

compel后常接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。

v.(動(dòng)詞)

compel, constrain, force, oblige

這組詞的共同意思是“強(qiáng)迫”,都常用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。其區(qū)別在于:

1.compel指使用權(quán)力或各種手段迫使對方去做某事或處于某種狀態(tài); force主要指用武力或強(qiáng)制的辦法去完成某事; constrain指由于受外界壓力或環(huán)境的影響,迫使某人做某事,也可指受良心、情感或饑餓等方面的內(nèi)在力量驅(qū)使去做某事; oblige則往往是由于客觀原因促使某人做某事。例如:

When he was a young man, he was forced to leave his homeland for political reasons.早在青年時(shí)代,因?yàn)檎卧蛩黄入x開自己的祖國。

You cannot compel good work from unwilling students.你不能迫使不肯學(xué)習(xí)的學(xué)生學(xué)習(xí)好。

Cold weather constrained the plant's growth.寒冷的天氣抑制了植物的生長。

I should be obliged if you wouldn't say so.你如果不這樣說,我就感謝你了。

2.compel和force的主語既可以是人,也可以是物; oblige則一般以人作主語。例如:

When confronted by such clear evidence, the Senator was forced to eat his words in public.面對如此明白的證據(jù),參議員只得當(dāng)眾收回前言。

Energy crisis compels fuel conservation.能源危機(jī)使人們必須節(jié)約燃料。

The police obliged him to leave.警方要他離開。

3.在語氣上, compel和oblige較弱; 而force暴力威脅的含義較強(qiáng)。例如:

He was compelled to do it against his will.他不得不違心地做這件事。

The school regulations oblige us to be present at school on time.校規(guī)要求我們必須按時(shí)到校。

The enemy was forced to get back under our massive blows.在我方的沉重打擊下,敵軍被迫后退。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語compel是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。