HE should be clean-shaven, good-looking and drive a silver Mercedes. And, most important of all, he should be more than 178cm.(他必須刮光胡子、長相要英俊，最好再開一輛銀色奔馳。最重要的是：身高至少要有。)

Uncle Andrew was tall and very thin. He had a long clean-shaven face with a sharply-pointed nose and extremely bright eyes and a great tousled mop of grey hair.(安德魯舅舅又高又瘦，一頭灰發(fā)零亂不堪，刮得干干凈凈的長臉上長著尖削的鼻子和一雙賊亮的眼睛。)

He is clean shaven, with a pencil-thin moustache.(他的面頰刮的很干凈，留著筆尖形的小胡子。)

Edmund paramor was a medium-sized and upright man of seventy, whose brown face was perfectly clean-shaven.(埃特孟派拉瑪是一個中等身材，腰背筆直的七十歲老人，他那褐色面孔上的胡子刮得精光。)

In Rome, a now clean-shaven Jack meets with his boss, a stern white-haired gentleman who tells him to drive to a small Italian town to await further instructions.(在羅馬，已經(jīng)刮得下巴锃亮的杰克見到了他的老板，他是一個花白胡子的冷硬的紳士，他讓杰克驅(qū)車前往一個意大利小城等待下一步指示。)

In fact, in the top 10, only two of the stars were clean-shaven, Tom Hiddleston and Matt Bomer.(事實(shí)上，前十名中只有兩位男星是不留胡須的——湯姆·希德勒斯頓和馬特?波莫。)

This Benjy was a young, clean-shaven creature, whose face and voice and manner were a perfect blend of steel and geniality.(彭杰是一個胡子刮得精光的小伙子，他的面貌、聲調(diào)和態(tài)度是斬釘截鐵和春風(fēng)迎人兩種氣概的完美混雜物。)

Comfortably perched, as always, Jarlaxle had the chair leaning way back, his slender hands clasped behind his clean-shaven head so unusual for a drow!(賈拉索舒適地坐在椅子上，懶洋洋地靠在椅背上，雙手交叉報在他刮得干干凈凈的腦袋后面(這個發(fā)型對卓爾精靈來說可是絕無僅有的！))

As far as I can recall, he was clean-shaven. When?(至少我記得他是不留胡子的那是什么時候？)

He cannot fall, and he senses a figure in orange garments, with a clean-shaven head and large spectacles coming toward him.(隨后他感到一個人向他走來，他穿著黃色長袍，腦袋剃得干干凈凈，戴著一副大眼鏡。)